Lucas 2:4 - Biblia Nacar-Colunga4 José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19604 Y José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David; Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente4 Como José era descendiente del rey David, tuvo que ir a Belén de Judea, el antiguo hogar de David. Viajó hacia allí desde la aldea de Nazaret de Galilea. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)4 José también, que estaba en Galilea, en la ciudad de Nazaret, subió a Judea, a la ciudad de David, llamada Belén, porque era descendiente de David;' Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion4 José subió pues de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, llamada Bet-léhem (por cuanto era de la casa y familia de David), Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19754 También José, por ser de la casa y familia de David, subió desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, Tan-awa ang kapitulo |