Lucas 2:2 - Biblia Nacar-Colunga

² Fue este empadronamiento primero que el del gobernador de Siria, Girino.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² (Este fue el primer censo que se hizo cuando Cirenio era gobernador de Siria).

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Este fue el primer censo, siendo Quirino gobernador de Siria.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Primer censo que ocurrió siendo Cirenio gobernador de Siria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Este primer censo tuvo lugar siendo Quirinio gobernador de Siria.

Lucas 2:2 Cross References

Mateo 4:24

Extendiéndose su fama por toda la Siria, y le traían a todos los que padecían algún mal, los atacados de diferentes enfermedades y dolores y los endemoniados, lunáticos, paralíticos, y los curaba.

Lucas 2:1

Aconteció, pues, en los días aquellos, que salió un edicto de Cesar Augusto para que se empadronase todo el mundo.

Lucas 2:3

E iban todos a empadronarse, cada uno en su ciudad.

Lucas 3:1

El año quintodécimo del imperio de Tiberio Cesar, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, tetrarca de Galilea Heredes, y Filipo, su hermano, tetrarca de Iturea y de la Traconítíde, y Lisania tetrarca de Abilene,

Hechos 13:7

Hallábase éste al servicio del procónsul Sergio Pablo, varón prudente, que hizo llamar a Bernabé y a Saulo, deseando oír la palabra de Dios.

Hechos 18:12

Siendo Gallón procónsul de Acaya, se levantaron a una los judíos contra Pablo y le condujeron ante el tribunal,

Hechos 23:26

“Claudio Lisias al muy excelente procurador Félix, salud:

Hechos 26:30

Se levantaron el rey y el procurador, Berenice y cuantos con ellos estaban sentados;'

Hechos 5:37

Después se levantó Judas el Galileo, en los días del empadronamiento, y arrastró al pueblo en pos de sí; mas pereciendo él también, cuantos le seguían se dispersaron.'