Lucas 13:2 - Biblia Nacar-Colunga2 y, respondiéndoles, dijo: ¿Pensáis que esos galileos eran más pecadores que los otros por haber padecido todo esto? Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19602 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque padecieron tales cosas, eran más pecadores que todos los galileos? Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente2 «¿Piensan que esos galileos eran peores pecadores que todas las demás personas de Galilea? —preguntó Jesús—. ¿Por eso sufrieron? Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Jesús les replicó: '¿Creen ustedes que esos galileos eran más pecadores que los demás porque corrieron semejante suerte?' Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Y respondiendo, les dijo: ¿Pensáis que esos galileos, porque padecieron tales cosas, eran más pecadores que los demás galileos? Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19752 Él les respondió: '¿Pensáis que esos galileos, por haber sufrido semejante suerte, eran más pecadores que todos los demás galileos? Tan-awa ang kapitulo |