Levítico 23:2 - Biblia Nacar-Colunga2 “Habla a los hijos de Israel y diles: Estas son las solemnidades, asambleas santas, que convocaréis. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19602 Habla a los hijos de Israel y diles: Las fiestas solemnes de Jehová, las cuales proclamaréis como santas convocaciones, serán estas: Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente2 «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. Estos son los festivales establecidos por el Señor, los cuales ustedes proclamarán como días oficiales de asamblea santa. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Habla a los hijos de Israel y diles: Estas son las fiestas de Yavé para las cuales se convocará una asamblea santa: Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Habla a los hijos de Israel y diles: Estas son las fiestas solemnes de YHVH en las cuales proclamaréis santas convocaciones. Estos son mis tiempos señalados: Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19752 'Di a los israelitas: éstas son las solemnidades de Yahveh, en las que convocaréis como para asambleas santas. Éstas son mis solemnidades'. Tan-awa ang kapitulo |
hazlo también conmigo, para que pueda yo edificar un templo al nombre de Yahvé, mi Dios, y consagrarlo para quemar incienso y aromas delante de El, tener siempre ante El los panes de la proposición y ofrecerle holocaustos mañana y tarde, así como también los sábados, los novilunios y las otras solemnidades de Yahvé, nuestro Dios, por siempre, como El se lo ha mandado a Israel;'