Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Jueces 8:34 - Biblia Nacar-Colunga

34 y no se acordaron más de Yahvé, su Dios, que los había librado de los enemigos que los rodeaban.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

34 Y no se acordaron los hijos de Israel de Jehová su Dios, que los había librado de todos sus enemigos en derredor;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Se olvidaron del Señor su Dios, quien los había rescatado de todos los enemigos que los rodeaban.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Así fue como los israelitas se olvidaron de Yavé su Dios, el que los había librado de todos sus enemigos vecinos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Y los hijos de Israel no se acordaron de YHVH su Dios, el cual los había librado de mano de todos sus enemigos alrededor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Los israelitas, pues, no se acordaron de Yahveh, su Dios, que los había salvado de todos sus enemigos que lo cercaban.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jueces 8:34
10 Cross References  

Y el fuego devoró a su banda; las llamas consumieron a los impíos.'


Se olvidaron de Dios, su Salvador, que tan grandes cosas había hecho en Egipto,


Dieron al olvido sus gestas y las maravillas que les hizo ver.


No se acordaban de su mano ni del día en que los redimió de la opresión,


En los días de la juventud acuérdate de tu Hacedor, antes de que vengan los días malos y lleguen los años en que dirás: No tengo ya contento;'


¿Se olvida por ventura la doncella de sus galas, y de su ceñidor la esposa? Pues mi pueblo se ha olvidado de mí ya desde días sin cuento.


Pretenden que mi pueblo olvide mi nombre con sus sueños, que unos a otros se van contando, como se olvidaron sus padres de mi nombre por BaaL


(17) y fuera ya de allí, yo le daré sus viñas y el valle de Acor como puerta de esperanza, y allí cantará como cantaba los días de su juventud, como en los días en que subió de la tierra de Egipto”


Cuida, pues, con gran cuidado no olvidarte de cuanto con tus ojos has visto y no dejarlo escapar de tu corazón por todos los días de tu vida; antes bien, enséñaselo a tus hijos y a los hijos de tus hijos.'


Hicieron el mal los hijos de Israel a los ojos de Yahvé, y, olvidándose de Yahvé, su Dios, sirvieron a los baales y aseras.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo