Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Jueces 5:2 - Biblia Nacar-Colunga

2 “Los príncipes de Israel al frente, ofrecióse el pueblo al peligro. Bendecid a Yahvé.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, Load a Jehová.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Los líderes de Israel tomaron el mando, y el pueblo los siguió con gusto. ¡Alabado sea el Señor!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 En Israel los guerreros dejaron sus cabellos sueltos, del pueblo salieron voluntarios. ¡Bendigan a Yavé!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Por haber tomado el mando los caudillos° en Israel, Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo, bendecid a YHVH!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 'Cuando en Israel se sueltan las melenas, cuando se ofrece voluntario el pueblo, ¡bendecid a Yahveh!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jueces 5:2
23 Cross References  

tras éste, Amasias, hijo de Zicrí, que se había consagrado voluntariamente a Yahvé, y con él doscientos mil hombres valientes;'


El pueblo bendijo a los que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén.


¡Bendice, alma mía, a Yahvé y no olvides ninguno de sus favores


Tu pueblo (se ofrecerá) espontáneamente en el día de tu poder; sobre los montes sagrados será para ti como rocío del seno de la aurora tu juventud.”


Y sumergió al faraón y a su ejército en el mar Rojo, porque eterna es su piedad.


¡Viva Yahvé y bendita sea mi Roca, sea ensalzado Dios, mi Salvador!


Como tu nombre, ¡oh Dios! así tu alabanza llega hasta los confines de la tierra; tu diestra está llena de justicia.'


¡Dios de las venganzas, Yahvé; Dios de las venganzas, muéstrate!'


Oyó Sión y se alegró; regocijáronse las hijas de Judá por tus juicios, ¡oh Yahvé!'


Si de mi voluntad lo hiciera, tendría recompensa; pero si lo hago por fuerza, es como si ejerciera una administración que me ha sido confiada.'


Cuando está pronta la voluntad, es acepta en la medida de lo que se tiene, no de lo que no se tiene,


Cada uno haga según se ha propuesto en su corazón, no de mala gana ni obligado, que Dios ama al que da con alegría.


Regocijaos, gentes, por su pueblo, porque ha sido vengada la sangre de sus siervos, le ha vengado de sus enemigos y hará la expiación de la tierra y de su pueblo.”


El se proveyó de las primicias, pues allí fue decretada su parte cuando se reunieron los príncipes del pueblo; ejecutó la justicia de Yahvé, y sus fallos justos con Israel.”


Pues Dios es el que obra en vosotros el querer y el obrar según su beneplácito.


pero sin tu consentimiento nada he querido hacer, a fin de que ese favor no me lo hicieras por necesidad, sino por voluntad.


Regocíjate por ello, ¡oh cielo! y los santos y los apóstoles y los profetas, porque Dios ha juzgado nuestra causa contra ella.


porque verdaderos y justos son sus juicios, pues ha juzgado a la gran ramera, que corrompía la tierra con su fornicación, y en ella ha vengado la sangre de sus siervos.


Se va mi corazón tras los príncipes de Israel. Los que del pueblo os ofrecisteis al peligro, bendecid a Yahvé.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo