Juan 6:5 - Biblia Nacar-Colunga

⁵ Levantando, pues, los ojos Jesús y contemplando la gran muchedumbre que venía a El, dijo a Felipe: ¿Dónde compraremos pan para dar de comer a éstos?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Cuando alzó Jesús los ojos, y vio que había venido a él gran multitud, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman estos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Enseguida Jesús vio que una gran multitud venía a su encuentro. Dirigiéndose a Felipe, le preguntó: —¿Dónde podemos comprar pan para alimentar a toda esta gente?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Jesús, pues, levantó los ojos y, al ver el numeroso gentío que acudía a él, dijo a Felipe: '¿Dónde iremos a comprar pan para que coma esa gente?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Jesús pues, alzando los ojos y observando que venía hacia Él mucha gente, dice a Felipe: ¿De dónde compraremos panes para que coman éstos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Al levantar Jesús los ojos y ver que se acercaba a él una gran muchedumbre, dice a Felipe: '¿Dónde podremos comprar pan para que todos éstos coman?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Cuando Jesús alzó sus ojos, y vio una gran multitud que había venido a Él, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman estos?

Juan 6:5 Cross References

Números 11:13

¿Dónde tengo yo carne para alimentar a todo este pueblo? ¿Por qué llora a mí clamando: Danos carne que comer?

Mateo 15:33

Los discípulos le contestaron: ¿De dónde vamos a sacar en el desierto tantos panes para saciar a tanta muchedumbre?

Marcos 6:32

Fuéronse en la barca a un sitio desierto y apartado.

Lucas 9:10

El, tomándolos consigo, se retiró a un lugar apartado cerca de una ciudad llamada Betsaida.

Juan 1:43

Al otro día, queriendo El salir hacia Galilea, encontró a Felipe, y le dijo Jesús: Sígueme.

Juan 1:44

Era Felipe de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.

Juan 1:45

Encontró Felipe a Natanael y le dijo: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la Ley y los Profetas, a Jesús, hijo de José de Nazaret.

Juan 1:46

Díjole Natanael: ¿De Nazaret puede salir algo bueno? Díjole Felipe: Ven y verás.

Juan 1:48

Díjole Natanael: ¿De dónde me conoces? Contestó Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamase, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.

Juan 4:35

¿No decís vosotros: Aún cuatro meses y llegará la mies? Pues bien, yo os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están amarillos para la siega.