Juan 11:44 - Biblia Nacar-Colunga44 Salió el muerto, ligados con fajas pies y manos, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Soltad-le y dejadle ir. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196044 Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente44 Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo: «¡Quítenle las vendas y déjenlo ir!». Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)44 Y salió el muerto. Tenía las manos y los pies atados con vendas y la cabeza cubierta con un velo. Jesús les dijo: 'Desátenlo y déjenlo caminar. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion44 Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir! Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197544 Salió el muerto, con los pies y las manos atadas con vendas, y con el rostro envuelto en un sudario. Díceles Jesús: 'Desatadlo y dejadle que camine'. Tan-awa ang kapitulo |