Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Josué 4:22 - Biblia Nacar-Colunga

22 instruid a vuestros hijos, diciendo: “Israel pasó este Jordán a pie enjuto;'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

22 declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Y ustedes podrán decirles: “Aquí es donde los israelitas cruzaron el Jordán sobre tierra seca”.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ustedes les responderán: Esto es porque Israel atravesó el Jordán en seco.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Haréis saber a vuestros hijos, diciendo: Israel cruzó sobre lo seco este Jordán,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 les haréis saber a vuestros hijos: 'A pie enjuto atravesó Israel el Jordán,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Josué 4:22
11 Cross References  

Los hijos de Israel entraron en medio del mar, a pie enjuto, formando para ello las aguas una muralla a derecha e izquierda.


Pero los hijos de Israel pasaron a pie enjuto por en medio del mar, formando para ellos las aguas una muralla a derecha e izquierda.


Entraron en el mar los caballos del faraón, sus carros y sus caballeros, y echó Yahvé sobre ellos las aguas del mar. Mas los hijos de Israel pasaron por en medio del mar a pie enjuto.


aquel que dice al abismo: ¡Sécate! y deseca sus corrientes;'


¿No eres tú quien secaste el mar, las aguas del gran abismo, y tornaste las profundidades del mar en camino para que pasasen los redimidos?


las aguas que bajaban de arriba se pararon, se amontonaron a mucha distancia, desde la ciudad de Adam, que está cerca de Sartán, y las que bajaban hacia el mar del Araba, el mar de la Sal, quedaron enteramente partidas de las otras, y el pueblo pasó frente a Jericó.


Los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza de Yahvé se estuvieron en seco a pie firme en medio del Jordán, mientras todo Israel pasaba en seco, hasta que todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán.


y dijo a los hijos de Israel: “Cuando un día os pregunten vuestros hijos: “¿Qué significan esas piedras?”


El sexto derramó su copa sobre el gran río Eufrates, y secóse su agua, de suerte que quedó expedito el camino a los reyes del naciente sol.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo