Joel 3:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ echando suertes sobre mi pueblo, dando un mozo por una prostituta, y una doncella por vino que se bebían.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y echaron suertes sobre mi pueblo, y dieron los niños por una ramera, y vendieron las niñas por vino para beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tiraron los dados para decidir quiénes de mi pueblo serían sus esclavos. Canjearon niños por prostitutas y vendieron niñas por tan solo suficiente vino para emborracharse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Daré a ver señales en el cielo, y en la tierra habrá sangre, fuego y nubes de humo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y sobre mi pueblo echaron suerte, Cambiaron muchachos por rameras, Y vendieron muchachas por vino, y lo bebieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.

Joel 3:3 Cross References

Job 6:27

Hasta sobre un huérfano echáis suertes y traficáis sobre vuestro amigo.

Ezequiel 27:13

Ja van, Túbal y Mesec comerciaban también contigo y cambiaban tus mercaderías por esclavos y objetos de bronce.

Joel 1:5

¡Despertaos, borrachos, y llorad! Gemid, bebedores todos de vino por el mosto, pues se os ha quitado el vino de la boca.

Amós 2:6

Así habla Yahvé: Por tres pecados de Israel y por cuatrono revocaré yo (mi fallo), por haber vendido al justo por dinero, y al pobre por un par de sandalias.

Abdías 1:11

El día en que, estando tú presente, el día en que los extranjeros saqueaban sus riquezas y los extraños penetraban por sus puertas y echaban suertes sobre Jerusalén, fuiste también tú uno de tantos.

Nahum 3:10

y, con todo, se fue prisionera al desierto, y sus niños fueron estrellados en las encrucijadas de todas sus calles, y sus nobles fueron echados a suertes, y sus grandes fueron cargados de cadenas.

Apocalipsis 18:13

cinamomo y aromas, mirra e incienso, vino, aceite, flor de harina, trigo, bestias de carga, ovejas, caballos y coches, esclavos y almas de hombres.