Joel 1:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a los suyos, y sus hijos a la generación venidera.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuéntenlo a sus hijos en los años venideros, y que sus hijos lo relaten a sus hijos. Transmitan esta historia de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Cuéntenselo a sus hijos y a sus nietos y a las generaciones venideras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, Y sus hijos a la otra generación:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la generación siguiente.

Joel 1:3 Cross References

Salmos 145:4

Dalet: Una generación pondera a otra tus gestas y anuncia tu poder.

Salmos 44:1

Al maestro del coro. Maskil. De los hijos de Coré.

Salmos 71:18

No me abandones, pues, ¡oh Dios! en la vejez y en la canicie: f hasta que anuncie tu poderío a esta generación y tus proezas a la venidera,

Éxodo 13:14

Y cuando tu hijo te pregunte mañana: ¿Qué significa esto?, le dirás: Con su poderosa mano nos sacó Yahvé de Egipto, de la casa de la servidumbre.

Isaías 38:19

Los vivos, los vivos te alaban como yo hoy; el padre da a conocer a los hijos tu fidelidad.'

Deuteronomio 6:7

Incúlcaselos a tus hijos, y, cuando estés en tu casa, cuando viajes, cuando te acuestes, cuando te levantes, habla siempre de ellos.