Joel 1:15 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁵ ¡Ay aquel día, pues el día de Yahvé está próximo! Vendrá como asolación del Todopoderoso.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El día del Señor está cerca, el día cuando la destrucción viene de parte del Todopoderoso. ¡Qué terrible será aquel día!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¡Ay, qué día! Se acerca el día de Yavé! Es como una devastación mandada por el Todopoderoso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Ay de ese día! Porque cercano está el día de YHVH, Llegará como azote aparejado por ’El-Shadday.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ '¡Ay! ¡Ay de ese día! Porque está cerca el día de Yahveh: viene como devastación de Sadday.'

Joel 1:15 Cross References

Salmos 37:13

El Señor se ríe de él, porque ve que viene su día.

Jeremías 30:7

¡Ay! ¡Es el día grande! No hay nada igual a él. Tiempo de angustia para Jacob, pero de él le vendrá la salvación.

Jeremías 46:10

Ese día es el día del Señor, Yahvé de los ejércitos, día de venganza contra sus enemigos. La espada devorará, se hartará, se embriagará de su sangre. Día de sacrificio al Señor, Yahvé de los ejércitos, en tierras del norte, junto al río Eufrates,

Ezequiel 30:3

porque se acerca el día de Yahvé, día tenebroso; llega la hora de las gentes.'

Joel 2:11

Yahvé hace sonar su voz ante su ejército. Su campamento es inmenso, pues es fuerte el ejecutor de sus palabras. Grande es el día de Yahvé, sobremanera terrible; ¿quién podrá, pues, soportarlo?'

Joel 2:31

(4) Y el sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y terrible de Yahvé.

Joel 3:14

Muchedumbres, muchedumbres en el valle del juicio, porque se acerca el día de Yahvé en el valle del juicio.

Abdías 1:15

Porque se acerca el día de Yahvé para todos los pueblos. Como hiciste, así te harán a ti; tu merecido caerá sobre tu cabeza.'

Sofonías 1:7

¡Silencio en la presencia del Señor, Yahvé! Porque se acerca el día de Yahvé. Porque ha preparado Yahvé un sacrificio y ha santificado a sus invitados,

Santiago 5:9

No os quejéis, hermanos, murmurando unos de otros, para que no incurráis en juicio; mirad que el Juez está a las puertas.'

Apocalipsis 6:17

porque ha llegado el día grande de su ira, y ¿quién podrá tenerse en pie?