Jeremías 8:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ ¿Cómo os decís: Somos sabios y la Ley de Yahvé está con nosotros? Ciertamente la convirtieron en mentira las mentirosas plumas de los escribas.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »”’¿Cómo pueden decir: “Somos sabios porque tenemos la palabra del Señor”, cuando, al escribir mentiras, sus maestros la han torcido?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Cómo pueden ustedes decir: 'Somos sabios y poseemos la Ley de Yavé?' Cuando es bien cierto que la ha cambiado en mentira la pluma falaz de los escribientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Cómo podéis decir: Somos sabios; la Ley de YHVH está con nosotros? Cuando la pluma engañosa del escriba la ha convertido en mentira.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Cómo podéis decir: somos sabios, y la ley de Yahveh está con nosotros? Pero es cierto que en mentira la ha convertido la pluma mentirosa de los escribas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ ¿Cómo decís: Somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.

Jeremías 8:8 Cross References

Job 11:12

Así, el necio se hace discreto, y como pollino de onagro nace el hombre.

Job 12:20

quita el habla a los sinceros y priva a los ancianos del discernimiento;'

Salmos 147:19

El promulgó su ley a Jacob, sus estatutos y decretos a Israel.

Proverbios 17:6

Corona del anciano son los hijos y los nietos, y los hijos honra de los padres.

Isaías 43:27

Pecó tu primer padre, y tus mediadores faltaron contra mí, y tus príncipes profanaron mi santuario, y entregué a Jacob al anatema, y a Israel al oprobio.

Jeremías 18:18

Ellos dijeron: “Venid, tomemos asechanzas contra Jeremías, pues no ha de desaparecer la ley del sacerdote, el consejo del sabio y la palabra del profeta. Venid, vamos a herirle con la lengua, y no demos oídos a ninguna de sus palabras.”

Jeremías 19:7

En este lugar frustraré yo los designios de Judá y de Jerusalén, y los haré caer a espada ante el enemigo y a mano de cuantos buscan sus vidas, y daré sus cadáveres en pasto a las aves del cielo y a las fieras de la tierra.

Jeremías 2:8

Tampoco los sacerdotes preguntaron: ¿Dónde está Yahvé? los depositarios de la Ley me desconocieron y los pastores se insurreccionaron contra mí. También los profetas se hicieron profetas de Baal y se fueron tras de los que nada valen.

Jeremías 4:22

Porque mi pueblo está loco, me ha desconocido. Son hijos necios y no son inteligentes: sabios para el mal, ignorantes para el bien.

Jeremías 48:14

¿Cómo decíais: Somos valientes, hombres fuertes para la lucha?

Oseas 8:12

Escribí para él las palabras de mi Ley, pero las tienen por palabras de extranjeros.

Mateo 15:6

ése no tiene que honrar a su padre; y habéis anulado la palabra de Dios por vuestra tradición.'

Juan 9:41

Díjoles Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora decís: Vemos, y vuestro pecado permanece.'

Romanos 1:22

y alardeando de sabios, se hicieron necios,