Jeremías 2:34 - Biblia Nacar-Colunga34 Hasta en tus palmas de la mano se descubre sangre de vidas de pobres inocentes, no de sorprendidos en conatos de robo. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196034 Aun en tus faldas se halló la sangre de los pobres, de los inocentes. No los hallaste en ningún delito; sin embargo, en todas estas cosas dices: Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente34 Tus vestidos están manchados con la sangre de los inocentes y de los pobres, ¡aunque no los sorprendiste robando tu casa! Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)34 Mira tus manos manchadas con sangre, no de bandidos sorprendidos en el crimen sino que de inocentes. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion34 Hasta en los bordes de tu vestido hay sangre de almas de pobres inocentes, A quienes no sorprendiste irrumpiendo.° Y a pesar de todo, dices: Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197534 Hasta en tus faldas se encuentra sangre de pobres, de inocentes, a quienes no sorprendiste en flagrante. Si, a pesar de todo eso, Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)34 También en tus faldas se halla la sangre de las almas de los pobres inocentes; no la hallé en indagación secreta, sino en todas estas cosas. Tan-awa ang kapitulo |