Jeremías 12:6 - Biblia Nacar-Colunga6 Pues incluso tus hermanos, los de la casa de tu padre, esos mismos te son aún traidores y a espaldas tuyas gritan,No te fíes de ellos cuando te dicen bellas palabras. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19606 Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos se levantaron contra ti, aun ellos dieron grito en pos de ti. No los creas cuando bien te hablen. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente6 Aun tus hermanos, miembros de tu propia familia, se han vuelto contra ti; conspiran y se quejan de ti. No confíes en ellos, no importa lo amables que sean sus palabras. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)6 Tus hermanos y parientes Tambien te van a traicionar; Te irán criticando a tus espaldas. No te fíes de ellos Cuando te digan hermosas palabras. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion6 °tus propios hermanos y la casa de tu padre, aun ellos te son desleales, aun ellos te calumnian a la espalda; no te fíes, aunque te digan buenas palabras. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19756 Sí; tus propios hermanos y la casa de tu padre, ellos mismos te son desleales; también ellos te critican a pleno pulmón. No te fíes de ellos, aunque te den buenas palabras. Tan-awa ang kapitulo |