Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Génesis 9:13 - Biblia Nacar-Colunga

13 pongo mi arco en las nubes para señal de pacto con la tierra,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 He puesto mi arco iris en las nubes. Esa es la señal de mi pacto con ustedes y con toda la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pongo mi arco en las nubes para que sea una señal de mi alianza con toda la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

13 He puesto mi arco en la nube, y será por señal del pacto entre Yo y la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 pongo mi arco en las nubes para señal de la alianza entre yo y la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 9:13
5 Cross References  

Y añadió Dios: “Esta es la señal del pacto que establezco entre mí y vosotros, y cuantos vivientes están con vosotros, por generaciones sempiternas:


y cuando cubriere yo de nubes la tierra, aparecerá el arco,


El esplendor que le rodeaba todo en torno era como el arco iris que aparece en las nubes en día de lluvia. Esta era la apariencia de la imagen de la gloria de Yahvé. A tal vista caí rostro a tierra, pero oí la voz de uno que hablaba.


Vi otro ángel poderoso, que descendía del cielo envuelto en una nube; tenía sobre su cabeza el arco iris, y su rostro era corno el sol, y sus pies, como columnas de fuego,'


El que estaba sentado parecía semejante a la piedra de jaspe y a la sardónica, y el arco iris que rodeaba el trono parecía semejante a una esmeralda.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo