Génesis 41:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ Mandó, pues, el faraón llamar a José, y apresuradamente le sacaron de la prisión. Se cortó el pelo, se mudó de ropas y se fue a ver al faraón.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces Faraón envió y llamó a José. Y lo sacaron apresuradamente de la cárcel, y se afeitó, y mudó sus vestidos, y vino a Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El faraón mandó llamar a José de inmediato, y enseguida lo trajeron de la cárcel. Después de afeitarse y cambiarse de ropa, José se presentó ante el faraón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Faraón entonces mandó traer a José. Fue sacado rápidamente de la cárcel, lo afeitaron y cambiaron de ropa, y lo presentaron a Faraón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces Faraón envió a llamar a José, y haciéndolo sacar aprisa del calabozo, se afeitó, mudó sus vestidos y acudió a Faraón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El Faraón envió a llamar a José, al que sacaron a toda prisa del calabozo. Le cortaron el pelo, le mudaron la ropa y le presentaron al Faraón.

Génesis 41:14 Cross References

2 Samuel 19:24

Y dijo a Semeí: “No morirás”; y se lo juró el rey.'

2 Reyes 25:29

Le hizo quitar sus vestidos de preso, y ya siempre comió a su mesa todo el tiempo de su vida.

Ester 5:1

Al tercer día, Ester se vistió sus vestiduras reales y se presentó en el atrio interior de la casa, delante del aposento del rey. Estaba éste sentado en su real trono, en el palacio real, enfrente de la entrada;'

Éxodo 10:16

El faraón llamó en seguida a Moisés y a Aarón, y dijo: “He pecado contra Yahvé, vuestro Dios, y contra vosotros.

Eclesiastés 4:14

Aquél aun de la cárcel podrá salir para subir al trono, aunque en su reino haya nacido pobre.

Isaías 61:10

Altamente me gozaré en Yahvé, y mi alma saltará de júbilo en mi Dios, porque me vistió de vestiduras de salvación y me envolvió en manto de justicia, como esposo que se ciñe la frente con diadema, y como esposa que se adorna con sus joyas.

Isaías 61:3

y dar a los afligidos de Sión, en vez de ceniza, una corona; el óleo del gozo en vez del luto, alabanza en vez de espíritu abatido. Se les llamará terebintos de justicia, plantación de Yahvé para (su gloria).'

Daniel 2:25

Llevó entonces Arioj prestamente a Daniel a la presencia del rey, y díjole así: He hallado a uno de los deportados de Judá que dará al rey la explicación.