Génesis 4:7 - Biblia Nacar-Colunga

⁷ ¿No es verdad que, si obraras bien, andarías erguido, mientras que, si no obras bien, estará el pecado a la puerta? Y siente apego a ti, y tú debes dominarle.”

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Si bien hicieres, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Serás aceptado si haces lo correcto, pero si te niegas a hacer lo correcto, entonces, ¡ten cuidado! El pecado está a la puerta, al acecho y ansioso por controlarte; pero tú debes dominarlo y ser su amo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero tú no obras bien y el pecado está agazapado a las puertas de tu casa. El te acecha como fiera, pero tú debes dominarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Si obras bien, ¿no serás enaltecido? Pero si no obras bien, el pecado acecha a la puerta, y su concupiscencia va contra ti, pero tú has de dominarla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿Acaso no andarías con la cabeza alta si hicieras el bien? Como no actúas correctamente, el pecado está a la puerta, al acecho, codiciándote; pero tú debes dominarlo'.

Génesis 4:7 Cross References

Génesis 19:21

Y le dijeron: “He aquí que te concedo también la gracia de no destruir esa ciudad de que hablas.

Génesis 3:16

A la mujer le dijo: “Multiplicaré los trabajos de tus preñeces; parirás con dolor los hijos y buscarás con ardor a tu marido, que te dominará.”

2 Samuel 24:23

todo eso, ¡oh rey! se lo regala Areuna al rey. Que Yahvé, tu Dios, te sea favorable.”

2 Reyes 8:28

Acompañó a Joram, hijo de Ajab, en G guerra contra Jazael, rey de Siria, a Ramot Galaad. Los sirio hirieron a Joram,

Job 11:14

si alejaras de tus manos la maldad y no dieras acogida en tu tienda a la iniquidad,

Job 11:15

alzarías ciertamente tu rostro sin tacha, te sentirías seguro y no temerías.

Job 29:4

A lo que fui en mis días otoñales, cuando Dios protegía mi tienda;'

Job 42:8

Así, pues, tomad siete becerros y siete carneros e id a mi siervo Job y ofreced por vosotros sacrificios; y Job, mi siervo, rogará por vosotros, y en atención a él no os haré mal, pues no hablasteis de mí rectamente, como mi siervo Job.'

Proverbios 18:5

No está bien tener acepción del rostro del impío para perjudicar al justo en la sentencia.

Proverbios 21:27

Abominable es el sacrificio del impío, sobre todo si lo ofrece con mala intención.

Jeremías 3:12

Anda y grita estas palabras hacia el septentrión y di: Vuélvete, apóstata Israel, oráculo de Yahvé; no apartaré mi rostro de vosotros, porque soy misericordioso, oráculo de Yahvé; no es eterna mi cólera.'

Jeremías 6:20

¿A mí qué el incienso de Sabá y las cañas aromáticas de tierras lejanas? Vuestros holocaustos no me son gratos, vuestros sacrificios no me deleitan.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios hay como tú, que perdonas la maldad y pasas por alto el pecado del resto de tu heredad? No persiste por siempre en su enojo, porque gusta de la piedad.

Malaquías 1:10

¡Oh si alguno de vosotros cerrara las puertas y no encendierais en vano el fuego de mi altar! No tengo en vosotros complacencia alguna, dice Yahvé de los ejércitos; no me son gratas las ofrendas de vuestras manos.'

Malaquías 1:13

Y aun decís: ¡Oh qué fastidio! y lo despreciáis, dice Yahvé de los ejércitos, y ofrecéis lo robado, lo tomo, lo enfermo; lo presentáis como ofrenda. ¿Voy a complacerme yo aceptándolo de vuestras manos?'

Malaquías 1:8

Y ofrecer en sacrificio lo ciego, ¿no es malo? y ofrecer lo cojo o lo enfermo, ¿no es malo? Anda, haz presente de ello a tu gobernador, a ver si se complace en él y le será grato,dice Yahvé de los ejércitos.

Números 32:23

Pero si no hacéis lo que prometéis ante Yahvé, estad ciertos de que vuestro pecado os alcanzará

Hechos 10:35

sino que, en toda nación, el que teme a Dios y practica la justicia le es acepto.

Romanos 12:1

Os ruego, pues, hermanos, por la misericordia de Dios, que ofrezcáis vuestros cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios, éste es vuestro culto racional.

Romanos 14:18

Pues el que en esto sirve a Cristo es grato a Dios y aplaudido de los hombres.

Romanos 15:16

de ser ministro de Jesucristo entre los gentiles, encargado de un ministerio sagrado en el Evangelio de Dios, para procurar que la oblación de los gentiles sea aceptada, santificada por el Espíritu Santo.

Romanos 6:12

Que no reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, obedeciendo a sus concupiscencias;'

Romanos 6:16

¿No sabéis que ofreciéndoos a uno para obedecerle os hacéis esclavos de aquel a quien os sujetáis, sea del pecado para la muerte, sea de la obediencia para la justicia?

Efesios 1:6

para alabanza de la gloria de su gracia, por la que nos ha hecho gratos en su Amado,

1 Timoteo 5:4

Si la viuda tiene hijos o nietos, es necesario ante todo que aprendan a reverenciar a los suyos y a corresponder con sus padres, que esto es grato a los ojos de Dios.

Hebreos 11:4

Por la fe, Abel ofreció a Dios sacrificios más excelentes que Caín y por ellos fue declarado justo, dando Dios testimonio a sus ofrendas; y por ella habla aun después de muerto*'

Santiago 1:15

Luego la concupiscencia, cuando ha concebido, pare el pecado, y el pecado, una vez consumado, engendra la muerte.

1 Pedro 2:5

Vosotros, como piedras vivas, sois edificados en casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, aceptos a Dios por Jesucristo.