Génesis 34:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ Jamor les habló diciendo: “Siquem, mi hijo, está prendado de vuestra hija; dádsela, os ruego, por mujer;'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegado a vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Hamor habló con Jacob y con sus hijos: —Mi hijo Siquem está verdaderamente enamorado de su hija —dijo—. Por favor, permítanle casarse con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Hamor habló con ellos y les dijo: 'Siquem, mi hijo, está enamorado de la hermana de ustedes. Les ruego que se la den por esposa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha apegado a vuestra hija, os ruego se la deis por mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Jamor habló con ellos y les dijo: 'Siquén, mi hijo, se ha enamorado de vuestra hija; dádsela, os ruego, por esposa.

Génesis 34:8 Cross References

Génesis 34:3

De tal modo se prendó de Dina, la hija de Jacob, que la amó y le habló al corazón.

Génesis 34:7

Cuando de vuelta del campo le oyeron los hijos de Jacob, se llenaron de ira y de furor por el ultraje hecho a Israel acostándose con la hija de Jacob, cosa que no debía hacerse.

Génesis 34:9

haced alianza con nosotros; dadnos vuestras hijas y tomad las nuestras para vosotros, y habitad con nosotros.'

1 Reyes 11:2

de las naciones de que había dicho Yahvé a lo hijos de Israel: “No entréis a ellas, ni entren ellas a vosotros, porque de seguro arrastrarán vuestros corazones tras sus dioses. A éstas, pues, se unió Salomón con amor.

Job 7:2

Como el siervo anhelando la sombra, como el jornalero esperando su salario,

Salmos 119:20

Languidece mi alma, deseando en todo tiempo tus decisiones.

Salmos 63:1

Salmo de David. Cuando estaba en el desierto de Judá.

Salmos 84:2

¡Cuan amables son tus moradas, oh Yahvé de los ejércitos!

Jeremías 22:27

Pero a esta tierra que con toda su alma querrán volver, no volverán.