Génesis 24:2 - Biblia Nacar-Colunga2 Dijo, pues, Abraham al más antiguo de los siervos de su casa, el que administraba cuanto tenía: “Pon, te ruego, tu mano bajo mi muslo, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19602 Y dijo Abraham a un criado suyo, el más viejo de su casa, que era el que gobernaba en todo lo que tenía: Pon ahora tu mano debajo de mi muslo, Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente2 Cierto día Abraham le dijo a su siervo más antiguo, el hombre que estaba a cargo de su casa: —Haz un juramento poniendo tu mano debajo de mi muslo. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Abrahán dijo a su servidor más antiguo, que era su mayordomo: 'Pon tu mano bajo mi muslo, Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Y dijo Abraham a su siervo, el más antiguo de su casa, el cual gobernaba todo lo que tenía: Pon ahora tu mano bajo mi muslo, Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19752 Dijo Abrahán a su siervo, el más antiguo de su casa, el que administraba todos sus bienes: 'Pon tu mano bajo mi muslo, Tan-awa ang kapitulo |