Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Génesis 17:21 - Biblia Nacar-Colunga

21 pero mi pacto lo estableceré con Isaac, el que te parirá Sara el año que viene por este tiempo.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero mi pacto se confirmará con Isaac, quien nacerá de ti y de Sara dentro de un año.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero mi alianza la estableceré con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el año que viene.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero mi pacto lo confirmaré con Isaac, que te parirá Sara, por este tiempo, el año próximo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero es con Isaac, el que Sara te dará a luz el año que viene, por este tiempo, con el que yo estableceré mi alianza'.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 17:21
19 Cross References  

Pero le respondió Dios: “De cierto que Sara, tu mujer, te parirá un hijo, a quien llamarás Isaac, con quien estableceré yo mi pacto sempiterno y con su descendencia después de él.


Y dijo uno de ellos: “A otro año por este tiempo volveré sin falta, y ya tendrá un hijo Sara, tu mujer.” Sara oía desde la puerta de la tienda, que estaba a espaldas del que hablaba.


¿Hay algo imposible para Yahvé? A otro año por este tiempo volveré, y Sara tendrá ya un hijo.”


Visitó, pues, Yahvé a Sara, como le dijera, e hizo con ella lo que le prometió;'


Partióse Israel con todo cuanto tenía, y, al llegar a Bersabé, ofreció sacrificios al Dios de su padre, Isaac.


Bendijo a José diciendo: “Que el Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me ha sustentado desde que existo hasta hoy,


¡Quién me diera que me escondieses en el “seol” y allí me ocultaras hasta que se aplacara tu ira, fijando un término para volver a acordarte de mí!


Y Dios oyó sus gemidos, y se acordó de su alianza con Abraham, Isaac y Jacob.


y añadió: “Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob.” Moisés se cubrió el rostro, pues temía mirar a Dios.


Según lo que había prometido a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia para siempre.


para hacer misericordia con nuestros padres y acordarse de su alianza santa,


El les dijo: No os toca a vosotros conocer los tiempos ni los momentos que el Padre ha fijado en virtud de su poder soberano;'


Los términos de la promesa son éstos: “Por este tiempo volveré y Sara tendrá un hijo.”


Y si todos sois de Cristo, luego sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.


Por la fe moró en la tierra de sus promesas como en tierra extraña, habitando en tiendas, lo mismo que Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo