Génesis 14:5 - Biblia Nacar-Colunga

⁵ El catorce vino Codorlaomer y los reyes con él coligados, y derrotaron a los Refaim en Astarot-Qarnayim, y a los Zuzim en Ham, a los Enim en el llano de Quiryatayim, y a los joritas en los montes de Seir hasta El-Parán, que está junto al desierto;'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Un año después, Quedorlaomer y sus aliados llegaron y derrotaron a los refaítas en Astarot-karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El año decimocuarto vino Codorlamor con los reyes que estaban de su parte, y derrotaron a los refaítas en Astarotcarnaim, a los zuzíes en Ham, a los emeos en Save-Cariataim

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ En el año decimocuarto vino Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas° en Astarot- Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-Quiriataim,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El año catorce llegó Quedorlaómer y los reyes aliados y batieron a los refaítas en Astarot-Carnaín a los zuzeos en Ham, a los emitas en la llanura de Quiriatáin,

Génesis 14:5 Cross References

Génesis 14:4

Por doce años habían estado sometidos a Codorlaomer, pero el año trece se rebelaron.

Génesis 15:20

al jeveo, al fereceo, a los refaim,

2 Samuel 23:13

Estos tres, los más valientes de los treinta, habían antes bajado al tiempo de la cosecha a reunirse con David en la caverna de Odulam, mientras acampaba una tropa de filistec en el valle de Refaím.

2 Samuel 5:18

Los filisteos hicieron una incursión en el valle de Refaím,

2 Samuel 5:22

Volvieron los filisteos a subir y a invadir el valle de Refaím.

1 Crónicas 11:15

Tres de los treinta bajaron a donde estaba David, a la roca de la caverna de Odulam, cuando estaban acampados los filisteos en el valle de Refaím.

1 Crónicas 14:9

Llegaron los filisteos y se desparramaron por el valle de Refaím.

1 Crónicas 4:40

Hallaron hierba y buenos pastos y una región vasta, tranquila y apacible; los que antes la habitaron descendían de Cam.'

Salmos 105:23

Y vino Israel a Egipto, habitó Jacob en la tierra de Cam;'

Salmos 105:27

E hizo por medio de ellos sus prodigios y sus portentos en la tierra de Cam.

Salmos 106:22

maravillas en la tierra de Cam, cosas terribles junto al mar Rojo.

Salmos 78:51

e hirió a todos los primogénitos de Egipto, a las primicias viriles en las tiendas de Cam.

Isaías 17:5

y será corno cuando el segador recoge la mies y su brazo siega las espigas, y será como cuando se espiga en el valle de Refaím.

Jeremías 48:1

Sobre Moab. Así habla Yahvé de los ejércitos, Dios de Israel: ¡Ay de Nebo! Está devastada. Confundida y conquistada está Quiriatayim, confundida y derruida la ciudadela.

Jeremías 48:23

sobre Quiriat-Yearim, sobre Bat-Gamul, sobre Bet-Mehón,

Números 32:37

Los hijos de Rubén edificaron Hesebón, Eleale, Quiriat-Yearim,

Deuteronomio 1:4

después de haber sido derrotados Seón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesebón, y Og, rey de Basan, que habitaba en Astarot y Edrai.

Deuteronomio 3:11

pues Og, rey de Basan, era el único que de la raza de los refaím quedaba; su lecho, lecho de hierro, se ve en Rabat, de los hijos de Amón, largo de nueve codos, y de cuatro codos ancho, codos humanos.”

Deuteronomio 3:13

Di a la mitad de la tribu de Manasés el resto de Galaad y toda la parte de Basan, que pertenecía al reino de Og; toda la región de Argob, todo el Basan, todo lo que hoy se llama tierra de Refaím.'

Deuteronomio 3:20

hasta que Yahvé conceda quieta morada a vuestros hermanos, como a vosotros, y tomen también ellos posesión de la tierra que Yahvé, vuestro Dios, les da al otro lado del Jordán. Volveréis entonces cada uno a la heredad que os he dado.”

Deuteronomio 3:22

No los temas, que Yahvé, vuestro Dios, combate por vosotros.”

Josué 12:4

El territorio de Og, rey de Basan, de los restos de los refaím, residentes en Astarot y en Edraí.

Josué 13:12

todo el reino de Og, en Basan, que remaba en Astarot, y en Edraí, y eran los últimos restos de los refaím. Moisés batió a estos reyes y los desposeyó;'

Josué 13:19

Quiryataím Sabama, Sa-rat Asar, en el monte del valle;'

Josué 13:31

la mitad de Galaad, Astarot y Edraí, ciudades del reino de Og en Basan, fueron dadas a Maquir, hijo de Manases, a la mitad de los hijos de Maquir, según sus familias.

Josué 9:10

y de lo que ha hecho a los reyes de los amorreos de la otra parte del Jordán, Seón, rey de Hesebón, y Og, rey de Basan, que habitaba en Astarot.