Gálatas 2:4 - Biblia Nacar-Colunga

⁴ a pesar de los hermanos intrusos que se infiltraron solapadamente para espiar la libertad que tenemos en Cristo Jesús y reducirnos a servidumbre;'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y esto a pesar de los falsos hermanos introducidos a escondidas, que entraban para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, para reducirnos a esclavitud,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Incluso esa cuestión surgió solo a causa de unos supuestos creyentes —en realidad, falsos— que se habían infiltrado entre nosotros. Se metieron en secreto para espiarnos y privarnos de la libertad que tenemos en Cristo Jesús. Pues querían esclavizarnos y obligarnos a seguir los reglamentos judíos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y esto a pesar de que había intrusos, pues unos falsos hermanos se habían introducido para vigilar la libertad que tenemos en Cristo Jesús y querían hacernos esclavos (de la Ley).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y esto a pesar de los falsos hermanos, introducidos secretamente, quienes se infiltraron para espiar nuestra libertad que tenemos en Jesús el Mesías, a fin de someternos° a esclavitud;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y esto a pesar de los intrusos, falsos hermanos que se habían introducido solapadamente para espiar nuestra libertad, la que tenemos en Cristo Jesús, y reducirnos a esclavitud.

Gálatas 2:4 Cross References

Salmos 119:45

Que marche con holgura, porque he buscado tus preceptos.

Salmos 51:12

Crea en mí, ¡oh Dios! un corazón puro y renueva dentro de mí un espíritu recto.

Isaías 51:23

Y lo pondré en la mano de los opresores, que te decían: Encórvate para que pasemos por encima, poniendo como suelo tu dorso, como camino para los que pasan.

Lucas 5:38

sino que el vino nuevo se echa en cueros nuevos,

Hechos 15:1

Algunos que habían bajado de Jerusalén enseñaban a los hermanos: “Si no os circuncidáis conforme a la Ley de Moisés, no podéis ser salvos.”

Hechos 15:24

Habiendo llegado a nuestros oídos que algunos, salidos de entre nosotros, sin que nosotros les hubiéramos mandado, os han turbado con palabras y han agitado vuestras almas,

Hechos 20:30

y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que enseñen doctrinas perversas para arrastrar a los discípulos en su seguimiento.

Romanos 8:15

Que no habéis recibido el espíritu de siervos para recaer en el temor, antes habéis recibido el espíritu de adopción, por el que clamamos: ¡Abba, Padre!

2 Corintios 11:13

Pues esos falsos apóstoles, obreros engañosos, se disfrazan de apóstoles de Cristo;'

2 Corintios 11:17

Lo que voy a decir, no lo digo según el Señor, sino como en locura, que me da pie para gloriarme.

2 Corintios 11:20

Soportáis que os esclavicen, que os devoren, que os engañen, que se engrían, que os abofeteen.

2 Corintios 11:26

muchas veces en viaje me vi en peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros aje, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre los falsos hermanos,

2 Corintios 3:17

El Señor es espíritu, y donde está el espíritu del Señor, está la libertad.

Gálatas 1:7

No es que haya otro; lo que hay es que algunos os turban y pretenden pervertir el Evangelio de Cristo.'

Gálatas 4:25

El monte Sinaí se halla en Arabia y corresponde a la Jerusalén actual, que es, en efecto, esclava con sus hijos.

Gálatas 4:3

De igual modo nosotros: mientras fuimos niños vivíamos en servidumbre bajo los elementos del mundo;'

Gálatas 5:1

Para que gocemos de libertad, Cristo nos ha hecho libres; manteneos, pues, firmes y no os sujetéis de nuevo al yugo de la servidumbre.'

Gálatas 5:10

Yo confío de vosotros en el Señor que no sentiréis de otro modo. El que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.

2 Timoteo 3:6

pues hay entre ellos quienes se introducen en las casas y se captan el ánimo de mujerzuelas cargadas de pecados, que se dejan arrastrar de diversas concupiscencias,

Santiago 1:25

mientras que quien atentamente considera la ley perfecta, la de la libertad, ajustándose a ella, no como oyente olvidadizo, sino como cumplidor, éste será bienaventurado por sus obras.

1 Pedro 2:16

como libres y no como quien tiene la libertad cual cobertura de la maldad, sino como siervos de Dios.

2 Pedro 2:19

prometiéndoles libertad, cuando ellos son esclavos de la corrupción, puesto que cada cual es esclavo de quien triunfó de él.

1 Juan 4:1

Carísimos, no creáis a cualquier espíritu, sino examinad los espíritus si son de Dios, porque muchos seudoprofetas se han levantado en el mundo.

Judas 1:4

Porque disimuladamente se han introducido algunos impíos, ya desde antiguo señalados para esta condenación, que convierten en lascivia la gracia de nuestro Dios y niegan al único Dueño y Señor nuestro, Jesucristo.