Éxodo 5:6 - Biblia Nacar-Colunga6 Aquel mismo día dio el faraón a los capataces del pueblo y a los escribas la orden Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19606 Y mandó Faraón aquel mismo día a los cuadrilleros del pueblo que lo tenían a su cargo, y a sus capataces, diciendo: Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente6 Ese mismo día, el faraón dio la siguiente orden a los capataces egipcios y a los jefes de cuadrilla israelitas: Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)6 Aquel mismo día Faraón dio la siguiente orden a los capataces del pueblo y a sus secretarios israelitas: Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y aquel mismo día Faraón ordenó a los supervisores° del pueblo° y a sus caporales,° diciendo: Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19756 Aquel mismo día dio el Faraón esta orden a los capataces del pueblo y a los inspectores: Tan-awa ang kapitulo |
Todo Israel, sus ancianos, sus oficiales y sus jueces, estaban a los dos lados del arca, ante los sacerdotes hijos de Leví que llevaban el arca de la alianza de Yahvé; los extranjeros, lo mismo que los hijos de Israel, una mitad del lado del monte Garizim, otra mitad del lado del monte Ebal, según la orden que Moisés, siervo de Dios, había dado antes, para comenzar a bendecir al pueblo de Israel.'