Éxodo 3:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ Y Dios dijo a Moisés: “Yo soy el que soy. Así responderás a los hijos de Israel: “Yo soy” me manda a vosotros.”

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —Yo Soy el que Soy. Dile esto al pueblo de Israel: “Yo Soy me ha enviado a ustedes”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dios dijo a Moisés: 'Yo soy: YO-SOY. 'Así hablarás al pueblo de Israel: YO-SOY me ha enviado a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Respondió ’Elohim a Moisés: Yo Soy EL QUE SoY.° Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: Yo SoY° me ha enviado a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dijo Dios a Moisés: 'Yo soy el que soy. Así hablarás a los israelitas: 'el 'Yo soy' me envía a vosotros''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me ha enviado a vosotros.

Éxodo 3:14 Cross References

Job 11:7

¿Podrás descubrir tú el misterio de Dios? ¿Llegarás hasta la perfección del Omnipotente?

Salmos 68:4

¡Alégrense, por el contrario, los justos y exulten, salten de de júbilo en presencia de Dios!

Salmos 90:2

Antes de ser engendrados los montes y de ser formada la tierra y el orbe eres tú, ¡oh Dios! desde la eternidad y para siempre.

Éxodo 15:3

Yahvé es un fuerte guerrero, Yahvé es su nombre.

Éxodo 23:21

Acátale y escucha su voz, no le resistas, porque no perdonará vuestras rebeliones y porque lleva mi nombre.

Éxodo 3:13

Moisés dijo a Dios: “Pero si voy a los hijos de Israel y les digo: El Dios de vuestros padres me envía a vosotros, y me preguntan cuál es su nombre, ¿qué voy a responderles?”

Éxodo 6:2

Dios habló a Moisés y le dijo: “Yo soy Yahvé.

Éxodo 6:3

Yo me mostré a Abraham, a Isaac y a Jacob como El-Sadday, pero no les manifesté mi nombre de Yahvé.

Isaías 42:8

Yo soy Yahvé, tal es mi nombre; no doy mi gloria a ningún otro ni a los ídolos mi alabanza.'

Isaías 44:6

Así habla Yahvé, el rey de Israel, su redentor, Yahvé de los ejércitos: Yo soy el primero y el último y no hay otro Dios fuera de mí.

Mateo 18:20

Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.

Mateo 28:20

enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del siglo.

Juan 8:24

Os dije que moriríais en vuestro pecado, porque, si no creyereis que Yo soy, moriréis en vuestros pecados.

Juan 8:28

Dijo, pues, Jesús: Cuando levantéis en alto al Hijo del hombre, entonces conoceréis que soy Yo y no hago nada de mí mismo, sino que, según me enseñó el Padre, así hablo.

Juan 8:58

Respondió Jesús: En verdad, en verdad os digo: Antes que Abraham naciese, era Yo.

2 Corintios 1:20

Cuantas promesas hay de Dios, son en El sí; y por El decimos amén para gloria de Dios en nosotros.'

Hebreos 13:8

Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos.

Apocalipsis 1:17

Así que le vi, caí a sus pies como muerto; pero él puso su diestra sobre mí, diciendo:'

Apocalipsis 1:4

Juan, a las siete Iglesias que hay en Asia: Con vosotros sean la gracia y la paz, de parte del que es, del que era y del que viene, y de los siete espíritus que están delante de su trono,

Apocalipsis 1:8

Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios; el que es, el que era, el que viene, el todopoderoso.'

Apocalipsis 4:8

Los cuatro vivientes tenían cada uno de ellos seis alas, y todos en torno y dentro estaban llenos de ojos, y no se daban reposo día y noche, diciendo: Santo, Santo, Santo es el Señor Dios todopoderoso, el que era, el que es y el que viene.