Éxodo 21:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ Si desplaciera a su amo y no la tomare por esposa, permitirá éste que sea redimida, pero no podrá venderla a extraños después de haberla despreciado.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si no agradare a su señor, por lo cual no la tomó por esposa, se le permitirá que se rescate, y no la podrá vender a pueblo extraño cuando la desechare.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si ella no satisface a su amo, él deberá permitir que la vuelvan a comprar; pero tendrá prohibido venderla a cualquier extranjero, ya que fue el amo quien no cumplió el contrato con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Si la joven no agrada a su dueño que debía tomarla por esposa, el dueño aceptará que otro la rescate; pero no la puede vender a un extranjero, en vista de que la ha traicionado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si no agradara a su señor (al que había sido destinada), dejará que la rescaten, y no tendrá derecho a venderla a pueblo extranjero por haber sido desleal con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Si no le gusta a su amo, que la había destinado para sí, éste permitirá que sea rescatada. Pero no tiene derecho a venderla a extranjeros, tratándola con engaño.

Éxodo 21:8 Cross References

Génesis 28:8

conoció Esaú que disgustaban a Isaac, su padre, las hijas de Canaán,

Job 6:15

Mis hermanos me han decepcionado como arroyo (seco), cual lecho de torrentes que pasan.

Éxodo 21:7

Si vendiera un hombre a su hija por sierva, no saldrá ésta como los otros siervos.

Éxodo 21:9

Si la destinaba a su hijo, la tratará como se tratan las hijas;'

Éxodo 8:29

(TEXTO OMITIDO)

Ezequiel 15:8

Y tornaré la tierra en desierto, por cuanto prevaricaron, dice el Señor, Yahvé.

Deuteronomio 20:7

¿Quién se ha desposado con una mujer y todavía no la ha tomado? Que se vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla y la tome otro.”

Jueces 14:3

Dijéronle su padre y su madre: “¿Acaso no hay mujeres entre las hijas de tus hermanos y entre todo tu pueblo para que vayas tú a tomar mujer de los filisteos, incircuncisos?” Repuso Sansón y dijo a su padre: “Tómame ésa, pues me gusta.”

Jueces 9:19

si habéis obrado leal y justamente hoy con Jerobaal y su casa, que haga Abimelec vuestra felicidad y que hagáis vosotros la suya.

1 Samuel 18:8

Saúl se irritó mucho, y esto le desagradó, pues decía: “Dan diez mil a David y a mí mil; nada le falta si no es el reino.”

1 Samuel 8:6

Desagradó a Samuel que le dijeran: “Danos un rey para que nos juzgue,” y oró ante Yahvé;'