Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Éxodo 20:9 - Biblia Nacar-Colunga

9 Seis días trabajarás y harás tus obras,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Trabaja seis días, y en ellos haz todas tus faenas.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Seis días trabajarás y harás toda tu labor,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 20:9
10 Cross References  

Recogeréis seis días; el séptimo, sábado, no lo hallaréis.”


Seis días trabajarás, y descansarás al séptimo, para que descansen tu buey y tu asno y se recobre el hijo de tu esclava y el extranjero.


Se trabajará seis días, pero el día séptimo será día de descanso completo, dedicado a Yahvé. El que trabaje en sábado será castigado con la muerte.


Seis días trabajarás; el séptimo descansarás; no ararás en él ni recolectarás.'


Seis días trabajaréis, pero el séptimo será para vosotros santo, día de descanso, consagrado a Yahvé. El que en ese día haga un trabajo cualquiera, será castigado con la muerte.


El sábado no encenderéis la lumbre en ninguna de vuestras moradas.


Así dice el Señor, Yahvé: La puerta del atrio interior del lado de oriente estará cerrada los seis días de trabajo, pero se abrirá el día del sábado y en los novilunios.


Seis días trabajaréis, pero el séptimo, que es sábado, es santo, día de descanso y de santa asamblea. No haréis en él trabajo alguno. Es el descanso consagrado a Yahvé dondequiera que habitéis.


Interviniendo el jefe de la sinagoga, lleno de ira porque Jesús había curado en sábado, decía a la muchedumbre: Hay seis días en los cuales se puede trabajar; en ésos venid y curad, y no en día de sábado.'


Seis días trabajarás y harás tus obras,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo