Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Éxodo 20:16 - Biblia Nacar-Colunga

16 No testificarás contra tu prójimo falso testimonio.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No des falso testimonio contra tu prójimo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No atestigües en falso contra tu prójimo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No darás contra tu prójimo falso testimonio.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Éxodo 20:16
23 Cross References  

el que con su lengua no detrae, el que no hace mal a su compañero ni a su prójimo infiere injuria.


No esparzas rumores falsos. No te unas con los impíos para testificar en falso.


El de ojos mendaces encubre el odio; el que esparce la difamación es un necio.'


El chismoso descubre los secretos; el hombre fiel lo encubre todo.'


Testigo falso no quedará sin castigo, y el que esparce la mentira no escapará.


Maza, espada y aguda saeta es el hombre que testifica en falso contra su prójimo.


No hurtaréis ni os haréis engaño y mentira unos a otros.


No vayas sembrando entre el pueblo la difamación; no depongas contra la sangre de tu prójimo. Yo, Yahvé.'


No te vengues y no guardes rencor contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo, Yahvé.


Díjole él: ¿Cuáles? Jesús respondió: No matarás, no adulterarás, no hurtarás, no levantarás falso testimonio;'


Le preguntaban también los soldados: Y nosotros, ¿qué hemos de hacer? Y les respondía: No hagáis extorsión a nadie, ni denunciéis falsamente, y contentaos con vuestra soldada.


Presentaron testigo. Se decían: Este hombre no cesa de proferir palabras contra el lugar santo y contra la Ley;'


Alejad de vosotros toda amargura, arrebato, cólera, indignación, blasfemia y toda malignidad.


No dirás falso testimonio contra tu prójimo.


para los prostituios y sodomitas, ladrones de esclavos, embusteros, perjuros y si algún otro hay que se oponga a la sana doctrina.


desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno,


No murmuréis unos de otros/hermanos; el que murmura de su hermano o juzga a su hermano, murmura de la Ley, juzga la Ley. Y si juzgas la Ley, no eres ya cumplidor de ella, sino juez.'


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo