Éxodo 15:1 - Biblia Nacar-Colunga

¹ Entonces cantaron Moisés y los hijos de Israel a Yahvé este canto diciendo: Cantaré a Yahvé, que se ha mostrado sobre modo glorioso; El arrojó al mar el caballo y el caballero.'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico a Jehová, y dijeron: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces Moisés y el pueblo de Israel entonaron el siguiente cántico al Señor: «Cantaré al Señor, porque ha triunfado gloriosamente; arrojó al mar al caballo y al jinete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Yavé: 'Cantaré a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel prorrumpieron en un cántico° a YHVH, y hablaron diciendo: ¡Cantaré a YHVH, Porque ciertamente ha triunfado, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces Moisés y los israelitas entonaron este cántico a Yahveh: Cantaré a Yahveh, pues se cubrió de gloria: precipitó en el mar caballos y jinetes.

Éxodo 15:1 Cross References

Nehemías 9:11

Tú dividiste el mar ante ellos, y pasaron por en medio de él a pie enjuto, y a sus perseguidores los arrojaste a lo profundo, como cae una piedra en el abismo.

Job 36:24

Acuérdate que debes ensalzar su obra, de tantos hombres celebrada.

Salmos 105:43

Así sacó a su pueblo en alegría y a sus elegidos llenos de gozo.

Salmos 106:12

Entonces dieron fe a sus palabras y cantaron sus alabanzas.

Salmos 107:15

Rindan homenaje a Yahvé por su piedad y por los maravillosos favores que hizo a los hijos de los hombres:

Salmos 107:8

¡Alaben a Dios por su piedad, por las maravillas hechas en favor de los hijos de los hombres!

Salmos 32:7

Tú eres mi asilo; de la angustia me guardas, de cantos de liberación me rodeas, Seldh ll.'

Salmos 76:6

Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño, y no encontraron los hombres de guerra sus manos.

Salmos 76:7

A tu amenaza, Dios de Jacob, quedaron pasmados carros y caballos.

Éxodo 14:26

Pero Yahvé dijo a Moisés: “Tiende tu mano sobre el mar, y las aguas se reunirán sobre los egipcios, sus carros y sus caballeros.”

Éxodo 14:27

Moisés tendió su mano sobre el mar, y, al despuntar el día, el mar recobró su estado ordinario, y los egipcios en fuga dieron en él, y arrojó Yahvé a los egipcios en medio del mar.

Éxodo 15:21

y María les respondía: “Cantad a Yahvé, que ha hecho resplandecer su gloria, precipitando en el mar el caballo y el caballero.”

Éxodo 18:11

Ahora sé bien que Yahvé es más grande que todos los dioses, pues se ha mostrado grande, haciendo recaer sobre los egipcios su maldad.”

Proverbios 29:6

Bajo los pies del malvado hay una trampa, pero el justo canta alegremente.

Isaías 42:10

Cantad a Yahvé un cántico nuevo, su alabanza desde los confines de la tierra. Estremézcase el mar y cuanto en él se contiene, las islas con sus habitantes.

Jeremías 51:21

contigo derribé caballo y caballero, contigo aplasté al carro y al conductor,

Oseas 2:17

(19) Quitará de su boca los nombres de los baales, para que rio vuelva nunca a mencionarlos por su nombre.

Habacuc 3:18

yo me alegraré en Yahvé y me gozaré en el Dios de mi salvación.

Números 21:17

Entonces cantó Israel este canto: “Mana, pozo; cantadle.'

Colosenses 2:15

y despojando a los principados y a las potestades, los sacó valientemente a la vergüenza, triunfando de ellos en la cruz.

Apocalipsis 15:3

y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y estupendas son tus obras, Señor, Dios todopoderoso; justos y verdaderos tus caminos, Rey de las naciones.'