Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Cantares 4:13 - Biblia Nacar-Colunga

13 Tu plantel es un vergel de granados, de frutales los más exquisitos, de cipreses y de nardos,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Tus muslos resguardan un paraíso de granadas con especias exóticas: alheña con nardo,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Tus renuevos son paraíso de granados Con toda suerte de frutos deleitosos, De flores de alheña y de nardos,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tus retoños, un huerto de granados con frutos exquisitos de alheña y de nardos,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, de flores de alheña y nardos,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Cantares 4:13
18 Cross References  

Plantado en la casa de Yahvé, florecerá en los atrios de nuestro Dios.


me hice huertos y jardines y planté en ellos toda suerte de árboles frutales.


Esposa. Mientras reposa el rey en su lecho, exhala mi nardo su aroma.


Es mi amado para mí racimito de alheña de las viñas de Engadí.


Esposa. a Como manzano entre los árboles silvestres es mi amado entre los mancebos. A su sombra anhelo sentarme, y su fruto es dulce a mi paladar.


de nardos y azafrán, de canela y cinamomo, de todos los árboles aromáticos, de mirra y de áloe y de todos los más selectos balsámicos.


Esposa. Levántate, cierzo; ven, austro. Oread mi jardín, que exhale sus aromas. Venga a su huerto mi amado a comer de sus frutos exquisitos.'


Esposo. Bajé a la nozaleda para ver corno verdea el valle, a ver si brota ya la viña y si florecen los granados.


Esposa. Bajó mi amado a su jardín, a los macizos de las balsameras, para apacentar (su rebaño) en los vergeles y coger azucenas.


Yo te llevaría y te introduciría en la casa de mi madre, (en la alcoba de la que) me engendró, y te daría a beber del vino adobado y del mosto de granados.


Tu pueblo será un pueblo de justos, poseerá la tierra para siempre, renuevos del plantío de Yahvé, obra de mis manos para resplandecer


Porque, como produce la tierra sus gérmenes y como hace brotar el huerto sus semillas, así el Señor, Yahvé, hará brotar la justicia y la alabanza ante todas las gentes.


Ni aprieta ninguno a su vecino; va cada uno por su calzada, y aun atravesando por entre las armas se precipitan sin romperse.'


Hallándose en Betania, en casa de Simón el leproso, cuando estaba recostado a la mesa, vino una mujer trayendo un vaso de alabastro lleno de nardo auténtico de gran valor, y, rompiendo el vaso de alabastro, se lo derramó sobre la cabeza.


María, tomando una libra de ungüento de nardo legítimo, de gran valor, ungió los pies de Jesús y los enjugó con sus cabellos, y la casa se llenó de olor del ungüento.


llenos de frutos de justicia por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo