Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Cantares 1:9 - Biblia Nacar-Colunga

9 Esposo. Al tiro de los carros del faraón te comparo, amada mía.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

9 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Amada mía, tú eres tan cautivante como una yegua entre los sementales del faraón.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Como yegua uncida al carro de Faraón, así eres a mis ojos, amada mía.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Él A mi yegua favorita° entre los carros de Faraón te he comparado, Oh amada mía.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Eres, amada mía, como la yegua de la carroza del Faraón.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Cantares 1:9
13 Cross References  

José llevaba consigo carros y caballeros; así que el cortejo era muy grande.'


Los caballos los traía de Musri y de Coa; una caravana de comerciantes del rey los compraba a un precio determinado;'


Esposo. ¡Qué hermosa eres, amada mía! ¡Qué hermosa eres! Tus ojos son palomas.


Mi amado ha tomado la palabra y dice: Esposo. “¡Levántate ya, amada mía, hermosa mía, y ven!


Ya ha echado la higuera sus brotes, ya las viñas en flor esparcen su aroma. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven!


Esposo. Como lirio entre los cardos es mi amada entre las doncellas.


Esposo. ¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres! Son palomas tus ojos a través de tu velo.


Eres del todo hermosa, amada mía; no hay tacha en ti.'


Esposa. Yo duermo, pero mi corazón vela. Es la voz del amado que llama: Esposo. ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, inmaculada mía!


Esposo. Eres, amada mía, hermosa como Tirsa, encantadora como Jerusalén, (terrible como escuadrón ordenado en batalla).


Ay de los que bajan a Egipto en busca de socorro, y confían en los caballos, y en la multitud de carros ponen su esperanza, y en la fuerza de los jinetes! Pero no miran al Santo de Israel y no buscan a Yahvé.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo