Apocalipsis 19:1 - Biblia Nacar-Colunga1 Después de esto oí una fuerte voz, como de una muchedumbre numerosa en el cielo, que decía: Aleluya, salud, gloria, honor y poder a nuestro Dios, Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19601 Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro; Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Después de esto, oí algo en el cielo que parecía las voces de una inmensa multitud que gritaba: «¡Alabado sea el Señor! La salvación, la gloria y el poder le pertenecen a nuestro Dios. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)1 Después oí en el cielo algo como el canto de un inmenso gentío, que decía: ¡Aleluya! ¿Quién salva y quién tiene gloria y poder sino nuestro Dios? Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion1 Después de estas cosas, oí como la voz de una gran° multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación°, y la gloria y el poder son de nuestro Dios,° Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19751 Después de esto oí un gran clamor en el cielo, como de numerosa muchedumbre, que decía: '¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios, Tan-awa ang kapitulo |