Apocalipsis 10:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ gritó con poderosa voz, como león que ruge. Cuando gritó, hablaron los siete truenos con sus propias voces.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y dio un fuerte grito, como el rugido de un león. Y cuando gritó, los siete truenos respondieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y gritó su anuncio con voz tremenda, parecida al rugido del león; al momento los siete truenos entregaron su propio mensaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ clamó a gran voz, como ruge° un león; y cuando clamó, los siete truenos emitieron sus propias voces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y gritó con gran voz, como ruge el león. Cuando gritó, los siete truenos dieron su propio estampido.

Apocalipsis 10:3 Cross References

Salmos 29:3

¡La voz de Yahvé sobre las aguas! Truena el Dios de la gloria: Yahvé sobre la inmensidad de las aguas.

Proverbios 19:12

Rugido de león es la ira del rey; su favor, como rocío sobre la hierba.'

Isaías 31:4

Porque así me ha dicho Yahvé: Como león que ruge o como cachorro de león sobre su presa, contra el cual se reúne toda la turba de pastores, pero no se acobarda de sus gritos ni se turba ante el ruido de ellos, así Yahvé de los ejércitos descenderá a la lucha en el monte de Sión, en su collado.

Isaías 42:13

Yahvé saldrá como un héroe, como guerrero se excita en su ardor. Lanzará gritos y alaridos y se portará como un héroe contra sus enemigos.

Isaías 5:29

Su bramido es de león; ruge como cachorro de león, gruñe y arrebata la presa y se la lleva, sin que nadie pueda quitársela.'

Jeremías 25:30

Y tú les profetizarás todas estas palabras, diciéndoles: Ruge Yahvé desde lo alto, desde su santa morada lanza su voz, ruge fuertemente contra su pradería, lanza el grito de los lagareros contra todos los moradores de la tierra.

Ezequiel 10:5

y el rumor de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, semejante a la voz de Dios omnipotente cuando habla.

Oseas 11:10

Irán en pos de Yahvé, que rugirá como león, porque rugirá El y se precipitarán sus hijos desde el occidente,

Joel 3:16

Ruge Yahvé desde Sión y hace oír su voz desde Jerusa-lén; los cielos y la tierra se conmueven, pero Yahvé será un refugio para su pueblo y una fortaleza para los hijos de Israel”

Amós 1:2

Dijo: Yahvé rugirá desde Sión, y desde Jerusalén emitirá su voz, y estarán en duelo los pastizales de los pastores y secaráse la cima del Carmelo.

Amós 3:8

Rugiendo el león, ¿quién no temerá? Hablando el Señor, Yahvé, ¿quién no profetizará?

Apocalipsis 14:2

y oí una voz del cielo, como voz de grandes aguas, como voz de gran trueno; y la voz que oí era de citaristas, que tocaban sus cítaras'

Apocalipsis 15:1

Vi en el cielo otra señal grande y maravillosa, siete ángeles que tenían siete plagas, las postreras, porque con ellas se consuma la ira de Dios.

Apocalipsis 15:7

Uno de los cuatro vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la cólera de Dios, que vive por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 4:5

Salían del trono relámpagos, y voces, y truenos, y siete lámparas de fuego ardían delante del trono, que eran los siete espíritus de Dios.

Apocalipsis 8:5

Tomó el ángel el incensario, y lo llenó del fuego del altar, y lo arrojó sobre la tierra; y hubo truenos, voces, relámpagos y temblores.'