2 Samuel 4:5 - Biblia Nacar-Colunga5 Los hijos de Rimón de Berot, Recab y Baña, vinieron durante las horas del calor Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19605 Los hijos, pues, de Rimón beerotita, Recab y Baana, fueron y entraron en el mayor calor del día en casa de Is-boset, el cual estaba durmiendo la siesta en su cámara. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente5 Cierto día, Recab y Baana, los hijos de Rimón de Beerot, fueron a la casa de Is-boset cerca del mediodía mientras él dormía la siesta. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)5 Los hijos de Rimón de Beerot, Recab y Baana, se dirigieron a la casa de Isbaal; llegaron cuando hacía más calor en el día, mientras éste dormía la siesta. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion5 Los hijos de Rimón beerotita, Recab y Baana, fueron y entraron al mediodía en casa de Is-boset, mientras estaba durmiendo la siesta. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19755 Recab y Baaná, hijos de Rimón de Beerot, se pusieron en camino a la hora más calurosa del día y llegaron a casa de Isbaal, quien se hallaba en la cama durmiendo la siesta. Tan-awa ang kapitulo |