2 Samuel 21:2 - Biblia Nacar-Colunga

² El rey llamó a los gabaonitas y les dijo: “Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel; eran un resto de los amorreos, con el cual estaban los hijos de Israel ligados con juramento; y, sin embargo, Saúl había procurado extinguirlos, por celo de los hijos de Israel y de Judá.”

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces el rey llamó a los gabaonitas, y les habló. (Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del resto de los amorreos, a los cuales los hijos de Israel habían hecho juramento; pero Saúl había procurado matarlos en su celo por los hijos de Israel y de Judá.)

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces el rey mandó llamar a los gabaonitas. No formaban parte de Israel, pero eran todo lo que quedaba de la nación de los amorreos. El pueblo de Israel había jurado no matarlos, pero Saúl, en su celo por Israel y Judá, trató de exterminarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Estos gabaonitas no eran israelitas, pues descendían de los antiguos amoreos, pero los israelitas se habían comprometido con ellos con juramento. A pesar de eso, Saúl había tratado de eliminarlos llevado por su celo por Israel y Judá. David convocó entonces a los gabaonitas,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y el rey llamó a los gabaonitas y habló con ellos. (Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del remanente de los amorreos, y los hijos de Israel le habían jurado la paz,° pero Saúl había procurado matarlos en su celo por los hijos de Israel y de Judá.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Convocó entonces el rey a los gabaonitas y les habló. Los gabaonitas no pertenecían a los israelitas, sino que eran restos de los amorreos. Los israelitas habían jurado alianza con ellos. Pero Saúl había intentado destruirlos, llevado de su celo por los israelitas y por Judá.

2 Samuel 21:2 Cross References

Génesis 15:16

A la cuarta generación volverán acá, pues todavía no se han consumado las iniquidades de los amorreos.”

2 Samuel 24:1

Volvió a encenderse el furor de Yahvé contra Israel, impulsando a David a que hiciera el censo de Israel y de judá.

2 Reyes 10:16

y dijo: “Ven conmigo, y verás mi celo por Yahvé.” Llevólo, pues, en su carro;'

2 Reyes 10:31

Pero Jehú no se cuidó de andar con todo su corazón en la Ley de Yahvé, Dios de Israel, ni se apartó de los pecados con que Jeroboam había hecho pecar a Israel.

1 Crónicas 1:14

y a Jet, a los jebuseos, los amorreos, los guergueseos,

Juan 16:2

Os echarán de la sinagoga; pues llega la hora en que todo el que os quite la vida pensará prestar un servicio a Dios.'

Romanos 10:2

Yo declaro en favor suyo que tienen celo por Dios, pero no según la ciencia;'

Gálatas 4:17

Os cortejan no para bien; lo que pretenden es apartaros de mí, para que luego vosotros los cortejéis a ellos.'

Deuteronomio 7:16

“Devorarás a todos los pueblos que Yahvé, tu Dios, va a entregarte; tus ojos no los perdonarán, y no servirás a sus dioses, porque eso sería para ti la ruina.'

1 Samuel 14:44

Saúl dijo: “Que me castigue Dios con todo rigor si no mueres, Jonatán.”