2 Samuel 19:43 - Biblia Nacar-Colunga

⁴³ Los hombres de Judá respondieron a los de Israel: “Es que el rey nos toca a nosotros más de cerca; ¿por qué os ha de enojar eso? ¿Hemos vivido nosotros a costa del rey? ¿Hemos recibido algo de él?”

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Entonces respondieron los hombres de Israel, y dijeron a los de Judá: Nosotros tenemos en el rey diez partes, y en el mismo David más que vosotros. ¿Por qué, pues, nos habéis tenido en poco? ¿No hablamos nosotros los primeros, respecto de hacer volver a nuestro rey? Y las palabras de los hombres de Judá fueron más violentas que las de los hombres de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ —Pero hay diez tribus en Israel —respondieron los otros—. De modo que tenemos diez veces más derecho sobre el rey que ustedes. ¿Qué derecho tienen de tratarnos con tanto desprecio? ¿Acaso no fuimos nosotros los primeros en hablar de traerlo de regreso para que fuera de nuevo nuestro rey? La discusión continuó entre unos y otros, y los hombres de Judá hablaron con más dureza que los de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Los hombres de Judá respondieron a los israelitas: '¿No es el rey de nuestra tribu? ¿Por qué pues se enojan? ¿Acaso el rey nos dio de comer o alguna otra cosa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Y respondiendo los hombres de Israel, dijeron a los hombres de Judá: ¡Diez partes tenemos en el rey, y más derecho sobre David que vosotros! ¿Por qué, pues, nos habéis menospreciado? ¿No dimos nuestra palabra° primero para hacer volver a nuestro rey? Sin embargo, la palabra de los hombres de Judá prevaleció sobre la palabra de los hombres de Israel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Respondieron todos los de Judá a los de Israel: 'Porque el rey es pariente nuestro. ¿Por qué os irritáis por esto? ¿Hemos comido algo a costa de él o nos ha dado algún regalo?'.

2 Samuel 19:43 Cross References

2 Samuel 19:14

Decid asimismo a Amasa: ¿No eres tú también hueso mío y carne mía? Esto me haga Dios y esto me añada si no te hago jefe de mi ejército para siempre en lugar de Joab.”

2 Samuel 19:9

Levantóse el rey, se sentó a la puerta, y todo el pueblo se enteró de que el rey estaba sentado a la puerta, y todos vinieron ante el rey a la puerta. Los de Israel habían huido cada uno a su casa.

2 Samuel 20:1

Había allí un hombre perverso llamado Seba, hijo de Bicri, benjaminita, que se puso a tocar la trompeta, diciendo: “No tenemos nosotros parte con David ni heredad con el hijo de Isaí. ilsrael, a tus tiendas! ¡Cada uno a su casa!”

2 Samuel 20:6

y David dijo a Abisaí: “Seba, hijo de Bicri, va a hacernos ahora más mal que Absalón. Toma, pues, a los siervos de tu señor y ve tras él, no sea que se acoja a las ciudades fuertes y se escape de nuestra vista.”

2 Samuel 5:1

Vinieron a David, a Hebrón, todas las tribus de Israel, y hablaron, diciendo: “Hueso tuyo y carne tuya somos;'

1 Reyes 12:16

Entonces todo Israel, viendo que el rey no le escuchaba dijo al rey: “¿Qué tenemos que ver nosotros con David? No tenemos heredad con el hijo de Isaí. J A tus tiendas, Israel! ¡Provee ahora a tu casa, David!” Fuese Israel a sus tiendas (

Proverbios 13:10

La soberbia sólo ocasiona contiendas, pero es sabio quien toma consejo.

Proverbios 15:1

Una respuesta blanda calma la ira; una palabra áspera enciende la cólera.'

Proverbios 17:14

Comenzar la pendencia es dar suelta a las aguas; deja la porfía antes que se encrespe.'

Proverbios 18:19

Hermano ofendido es como una ciudad fuerte, y sus litigios son cerrojos de fortaleza.

Romanos 12:21

No te dejes vencer del mal, antes vence al mal con el bien.

Gálatas 5:15

Pero si mutuamente os mordéis y os devoráis, mirad que acabaréis por consumiros unos a otros.

Gálatas 5:20

idolatría, hechicería, odios, discordias, celos, iras, ambiciones, disensiones, facciones,

Gálatas 5:26

No seamos codiciosos de la gloria vana provocándonos y envidiándonos unos a otros.

Filipenses 2:3

No hagáis nada por espíritu de competencia, nada por vanagloria; antes, llevados de la humildad, teneos unos a otros por superiores,'

Santiago 1:20

porque la cólera del hombre no obra la justicia de Dios.

Jueces 8:1

Dijéronle los hombres de Efraím: “¿Cómo has hecho con nosotros eso de no llamarnos cuando ibas a combatir con Madián?” Y se querellaron violentamente contra él.

Jueces 9:23

Mandó Dios un mal espíritu entre Abimelec y los habitantes de Siquem, e hicieron traición los habitantes de Siquem a Abimelec,