2 Corintios 6:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ en honra y deshonra, en mala o buena fama; cual seductores, siendo veraces;'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ por honra y por deshonra, por mala fama y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Servimos a Dios, ya sea que la gente nos honre o nos desprecie, sea que nos calumnie o nos elogie. Somos sinceros, pero nos llaman impostores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Unas veces nos honran y otras nos insultan; recibimos tanto críticas como alabanzas; pasamos por mentirosos, aunque decimos la verdad;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ por medio de honra y de afrenta, de infamia y de buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;

2 Corintios 6:8 Cross References

Mateo 10:25

bástale al discípulo ser como su maestro y al siervo como su señor. Si al amo le llamaron Beelcebul, ¡cuánto más a sus domésticos!

Mateo 22:16

Enviáronle discípulos suyos con herodianos para decirle: Maestro, sabemos que eres sincero, y que con verdad enseñas el camino de Dios sin darte cuidado de nadie, y que no tienes acepción de personas.

Mateo 27:63

y le dijeron: Señor, recordamos que ese impostor, vivo aún, dijo: Después de tres días resucitaré.

Marcos 12:14

Llegados, le dijeron: Maestro, sabemos que eres sincero, que no te da cuidado de nadie, pues no tienes respetos humanos, sino que enseñas según la verdad el camino de Dios: ¿Es lícito pagar el tributo al Cesar o no? ¿Debemos pagar o no debemos pagar?

Juan 7:12

Y había entre las muchedumbres gran cuchicheo acerca de El. Los unos decían: “Es bueno; pero otros decían: “No; seduce a las turbas.”

Hechos 10:22

Ellos dijeron: El centurión Cornelio, varón justo y temeroso de Dios, que en todo el pueblo de los judíos es muy estimado, ha recibido de un santo ángel el mandato de hacerte llevar a su casa y escuchar tu palabra.

Hechos 16:39

Vinieron y les presentaron sus excusas, y sacándolos, les rogaron que se fueran de la ciudad.

Hechos 22:12

Un cierto Ananías, varón piadoso según la Ley, acreditado por todos los judíos que allí habitaban,

Hechos 24:5

Pues bien, hemos hallado a este hombre, una peste, que excita a sedición a todos los judíos del orbe y es el jefe de la secta de los nazarenos.

Hechos 28:22

Querríamos oír de ti lo que sientes, porque de esta secta sabemos que en todas partes se la contradice.

Hechos 4:21

Pero ellos les despidieron con amenazas, no hallando motivo para castigarlos, y por causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios por el suceso.

Hechos 5:13

nadie de los otros se atrevía a unirse a ellos, pero el pueblo los tenía en gran estima.

Hechos 6:3

Elegid, hermanos, de entre vosotros a siete varones, estimados de todos, llenos de espíritu y de sabiduría, a los que constituyamos sobre este ministerio,

Romanos 3:8

¿Y por qué no decir lo que algunos calumniosamente nos atribuyen, asegurando que decimos: Hagamos el mal para que venga el bien? La condenación de éstos es justa.

2 Corintios 1:18

Dios me es fiel testigo de que nuestra palabra con vosotros no es sí y no.

2 Corintios 11:21

Con sonrojo mío lo digo, es que nosotros nos hemos mostrado débiles. En aquello en que cualquiera ose gloriarse, en locura lo digo, también osaré yo.

2 Corintios 12:16

Bien, en nada os fui gravoso, pero en mi astucia os cacé con engaño.

2 Corintios 4:2

sino que, desechando todo indigno tapujo y toda astucia, en vez de adulterar la palabra de Dios, manifestamos la verdad y nos recomendamos nosotros mismos a toda humana conciencia ante Dios.

1 Tesalonicenses 2:3

Y sabéis también que nuestras exhortaciones no procedían de error, ni de concupiscencia, ni de engaño;'

1 Timoteo 3:7

Conviene asimismo que tenga buena fama ante los de fuera, porque no caiga en infamia y en las redes del diablo.

1 Timoteo 4:10

Pues por esto penamos y combatimos, porque esperamos en Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, sobre todo de los fieles.

Hebreos 13:13

Salgamos, pues, a El, fuera del campamento, cargados con su oprobio,

1 Pedro 4:14

Bienaventurados vosotros si, por el nombre de Cristo, sois ultrajados, porque el espíritu de la gloria, que es el Espíritu de Dios, reposa sobre vosotros.

3 Juan 1:12

De Demetrio todos dan testimonio, y lo da la misma verdad, y nosotros mismos damos testimonio, y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero*

Apocalipsis 3:9

He aquí que yo te entregaré algunos de la sinagoga de Satán, de esos que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten; yo los obligaré a venir y postrarse a tus pies y a reconocer que te amo.'