2 Corintios 5:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ Por esto, presentes o ausentes, nos esforzamos por serle gratos,

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que, ya sea que estemos aquí en este cuerpo o ausentes de este cuerpo, nuestro objetivo es agradarlo a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero al final, sea que conservemos esta casa o la perdamos, lo que nos importa es agradar al Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por lo cual también procuramos, ya presentes, o ausentes, serle agradables,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por eso también nuestra ambición es serle gratos, tanto si estamos domiciliados como si estamos exiliados.

2 Corintios 5:9 Cross References

Génesis 4:7

¿No es verdad que, si obraras bien, andarías erguido, mientras que, si no obras bien, estará el pecado a la puerta? Y siente apego a ti, y tú debes dominarle.”

Isaías 56:7

yo les llevaré a mi monte santo, y los recrearé en mi casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán gratos en mi altar, porque mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos.

Juan 6:27

procuraos, no el alimento perecedero, sino el alimento que permanece hasta la vida eterna, el que el Hijo del hombre os da, porque Dios Padre le ha sellado con su sello.

Hechos 10:35

sino que, en toda nación, el que teme a Dios y practica la justicia le es acepto.

Romanos 14:18

Pues el que en esto sirve a Cristo es grato a Dios y aplaudido de los hombres.

Romanos 14:8

pues, si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, morimos para el Señor. En fin, sea que vivamos, sea que muramos, del Señor somos.'

Romanos 15:20

sobre todo me he hecho un honor de predicar el Evangelio donde Cristo no era conocido, para no edificar sobre fundamentos ajenos,

1 Corintios 15:58

Así, pues, hermanos míos muy amados, manteneos firmes, inconmovibles, abundando siempre en la obra del Señor, teniendo presente que vuestro trabajo no es vano en el Señor.

2 Corintios 5:6

Así estamos siempre confiados, persuadidos de que mientras moramos en este cuerpo, estamos ausentes del Señor,

2 Corintios 5:8

pero confiamos y quisiéramos más partir del cuerpo y estar presentes al Señor.

Efesios 1:6

para alabanza de la gloria de su gracia, por la que nos ha hecho gratos en su Amado,

Colosenses 1:10

y andéis de una manera digna del Señor, procurando serle gratos en todo, dando frutos de toda obra buena y creciendo en el conocimiento de Dios,

Colosenses 1:29

por lo cual me fatigo, luchando con la energía de su fuerza, que obra poderosamente en mí.

1 Tesalonicenses 4:1

Por lo demás, hermanos, os rogamos y amonestamos en el Señor Jesús que andéis, según lo que de nosotros habéis recibido acerca del modo en que habéis de andar y agradar a Dios, como andáis ya, para adelantar cada vez más.

1 Tesalonicenses 4:11

y a que os esforcéis por llevar una vida quieta, laboriosa en vuestros negocios y trabajando con vuestras manos como os lo hemos recomendado,

1 Timoteo 4:10

Pues por esto penamos y combatimos, porque esperamos en Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, sobre todo de los fieles.

Hebreos 12:28

Por lo cual, ya que recibimos el reino inconmovible, guardemos la gracia, por la cual serviremos agradablemente a Dios con temor y reverencia,

Hebreos 4:11

Démonos prisa, pues, a entrar en este descanso, a fin de que nadie caiga en este mismo ejemplo de desobediencia.

2 Pedro 3:14

Por esto, carísimos, viviendo en esta esperanza, procurad con diligencia ser hallados en paz, limpios e irreprochables delante de El,