2 Corintios 2:3 - Biblia Nacar-Colunga

³ Y esto mismo os escribí para que cuando vaya no tenga que entristecerme de lo que debiera alegrarme, confiando en todos vosotros, pues mi gozo es también el vuestro.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y esto mismo os escribí, para que cuando llegue no tenga tristeza de parte de aquellos de quienes me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es el de todos vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Por eso les escribí como lo hice, para que, cuando llegue, no me causen tristeza los mismos que deberían darme la más grande alegría. Seguramente, todos ustedes saben que mi alegría proviene de que estén alegres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Por eso les escribí: 'Ojalá que cuando vaya no tenga que entristecerme a causa de los mismos que deberían ser mi alegría. Confío y estoy seguro de que todos podrán compartir mi alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y os escribí esto mismo para que, al llegar, no tenga tristeza de parte de los que deben alegrarme; estando confiado en todos vosotros de que mi gozo es el de todos vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y esto es precisamente lo que os decía en mi carta: que al llegar ahí no debería yo recibir disgustos de aquellos que me deberían proporcionar alegría; y que confío en todos vosotros en que mi alegría es la de todos vosotros.

2 Corintios 2:3 Cross References

1 Corintios 4:21

¿Qué preferís? ¿Que vaya a vosotros con la vara o que vaya con amor y espíritu de mansedumbre?

2 Corintios 1:15

En esta confianza quise ir primero a veros, para que tuvieseis una segunda gracia,

2 Corintios 1:23

Pongo a Dios por testigo sobre mi alma de que por amor vuestro no he ido todavía a Corinto.

2 Corintios 12:11

He hecho el loco: vosotros me habéis obligado. Porque necesitaba ser estimado de vosotros, pues en nada fui inferior a esos preclaros apóstoles, aunque nada soy.

2 Corintios 12:21

que al llegar de nuevo a vosotros sea de Dios humillado a causa vuestra, y tenga que llorar por muchos de los que antes pecaron y no hicieron penitencia de su impureza, de su fornicación y de su lascivia.

2 Corintios 13:10

Por eso os escribo esto ausente, para que presente, no necesite usar de la autoridad que el Señor me confirió para edificar, no para destruir.

2 Corintios 2:9

pues para esto os escribí, a fin de conocer vuestra virtud y vuestra obediencia.

2 Corintios 7:12

Pues si yo os escribí, no fue por el que cometió el agravio ni por el que lo recibió, sino para que se manifestase vuestra solicitud por nosotros delante de Dios.

2 Corintios 7:16

Me alegró de poder en todo confiar en vosotros.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la llegada de Tito:

2 Corintios 7:8

Porque si con la epístola os entristecí, no me pesa. Y si estaba pesaroso viendo que aquella carta, aunque por un momento, os había contristado,

2 Corintios 8:22

Enviamos con ellos a nuestro hermano, cuya solicitud tenemos bien probada con frecuencia en muchos negocios, y ahora se ha mostrado muy solícito por la gran confianza que tiene en vosotros.

Gálatas 5:10

Yo confío de vosotros en el Señor que no sentiréis de otro modo. El que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.

2 Tesalonicenses 3:4

Confiamos en el Señor que cumplís y cumpliréis lo que os hemos encomendado.

Filemón 1:21

Te escribo confiado en tu obediencia, y cierto de que harás más de lo que yo te digo.