2 Corintios 12:2 - Biblia Nacar-Colunga

² Sé de un hombre en Cristo que hace catorce años — si en el cuerpo no lo sé, si fuera del cuerpo tampoco lo sé, Dios lo sabe — fue arrebatado hasta el tercer cielo;'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Hace catorce años fui llevado hasta el tercer cielo. Si fue en mi cuerpo o fuera de mi cuerpo no lo sé; solo Dios lo sabe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Sé de un cierto creyente, el cual hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo. Si fue con el cuerpo o fuera del cuerpo, eso no lo sé, lo sabe Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Sé de un hombre en el Mesías que hace catorce años (si en cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe), el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Sé de un hombre en Cristo que hace catorce años -si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe- fue arrebatado al tercer cielo.

2 Corintios 12:2 Cross References

1 Reyes 18:12

Además, en cuanto yo te deje, el espíritu de Yahvé te llevará yo no sé dónde, y cuando vaya a informar a Ajab, él no te hallará y me matará. Sin embargo, tu siervo teme a Yahvé desde su juventud.

1 Reyes 8:27

Pero, en verdad, ¿morará Dios sobre la tierra? Los cielos y los cielos de los cielos no son capaces de contenerte. ¡Cuánto menos esta casa que yo he edificado!

2 Reyes 2:16

diciendo: “Hay entre tus siervos cincuenta hombres fuertes que, si quieres, irán en busca de tu señor; quizá el espíritu de Yahvé le ha llevado y le ha echado contra algún monte o algún valle.” El les respondió: “No, no los mandéis.”

Salmos 148:4

Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas de sobre los cielos.

Isaías 57:15

porque así dice el Altísimo, cuya morada es eterna y cuyo nombre es santo: Yo habito en un lugar elevado y santo, pero también con el contrito y humillado, para hacer revivir el espíritu de los humillados y reanimar los corazones contritos.

Ezequiel 11:24

Me tomó el espíritu y me llevó a Caldea entre los cautivos en visión de espíritu de Dios, y desapareció la visión que había tenido.

Ezequiel 43:5

El espíritu me levantó y me llevó al atrio exterior, y vi la gloria de Yahvé llenar la casa,

Lucas 24:51

y mientras los bendecía, se alejaba de ellos y era elevado al cielo.

Juan 6:56

El que come mi carne y bebe mi sangre está en mí y yo en él.

Hechos 14:6

dándose éstos cuenta de ello, huyeron a las ciudades de Licaonia, Listra y Derbe, y a las regiones vecinas,

Hechos 22:17

Guando volví a Jerusalén, orando en el templo tuve un éxtasis,

Romanos 16:10

Saludad a Apeles, probado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo.

Romanos 16:3

Saludad a Frisca y a Aquila, mis cooperadores en Cristo Jesús,

Romanos 16:7

Saludad a Andrónico y a Junia, mis parientes y compañeros de cautiverio, que son muy estimados entre los apóstoles y fueron en Cristo antes que yo.

Romanos 16:9

Saludad a Urbano, nuestro cooperador en Cristo, y a Estaquis, mi amado.

Romanos 8:1

No hay, pues, ya condenación alguna para los que están en Cristo Jesús,

1 Corintios 1:30

Por El sois en Cristo Jesús, que ha venido a seros, de parte de Dios, sabiduría, justicia y santificación, y redención,

2 Corintios 11:11

¿Por qué? ¿Porque no os amo? Eso Dios lo sabe.

2 Corintios 13:5

Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿No reconocéis que Jesucristo está en vosotros? A no ser que estéis reprobados.'

2 Corintios 5:17

De suerte que el que está en Cristo es una criatura nueva y lo viejo pasó, se ha hecho nuevo.

2 Corintios 5:21

A quien no conoció el pecado, le hizo pecado por nosotros, para que en El fuéramos justicia de Dios.

Gálatas 1:22

pero era personalmente desconocido para las iglesias de Cristo en Judea;'

Gálatas 5:6

Pues en Cristo Jesús ni vale la circuncisión ni vale el prepucio, sino la fe que actúa por la caridad.

Efesios 4:10

El mismo que bajó es el que subió sobre todos los cielos para llenarlo todo;'

Deuteronomio 10:14

Mira: De Yahvé, tu Dios, son los cielos de los cielos, la tierra y todo cuando en ella se contiene.

1 Tesalonicenses 4:17

después nosotros, los vivos, los que quedamos, junto con ellos, seremos arrebatados en las nubes, al encuentro del Señor en los aires,

Hebreos 4:14

Teniendo, pues, un gran Pontífice que penetró en los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, mantengámonos adheridos a la confesión (de nuestra fe).

Hebreos 9:24

que no entró Cristo en un santuario hecho por mano de hombres, figura del verdadero, sino en el mismo cielo, para comparecer ahora en la presencia de Dios a favor nuestro·

Apocalipsis 1:10

fui arrebatado en espíritu el día del Señor y oí tras de mí una voz fuerte, como de trompeta, que decía:

Apocalipsis 12:5

Parió un varón, que ha de apacentar a todas las naciones con vara de hierro, pero el Hijo fue arrebatado a Dios y a su trono.

Apocalipsis 4:2

Al instante fui arrebatado en espíritu y vi un trono colocado en medio del cielo, y sobre el trono, uno sentado.