1 Samuel 7:5 - Biblia Nacar-Colunga5 Samuel les dijo: “Congregad a todo Israel en Masfa, y yo rogaré a Yahvé por vosotros.” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19605 Y Samuel dijo: Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a Jehová. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente5 Después Samuel les dijo: «Reúnan a todo Israel en Mizpa, y yo oraré al Señor por ustedes». Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)5 Samuel añadió: 'Reúnase todo Israel en Mispá: allí intercederé por ustedes a Yavé'. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion5 Luego dijo Samuel: Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a YHVH. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19755 Dijo entonces Samuel: 'Reunid a todo Israel en Mispá y rogaré por vosotros a Yahveh'. Tan-awa ang kapitulo |
Cuando los jefes de las tropas supieron, ellos y sus hombres, que Godolías había sido puesto por el rey de Babilonia como gobernador del territorio, vinieron a Godolías, a Misfa, Ismael, hijo de Netanía; Jojanán, hijo de Careaj; Sarayas, hijo de Tanjumet, de Neftoa, y Jazanía, hijo de un macateo, con sus gentes.'