1 Samuel 5:6 - Biblia Nacar-Colunga6 La mano de Yahvé pesó grandemente sobre los de Azoto y los desoló e hirió con tumores a Azoto y su territorio. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19606 Y se agravó la mano de Jehová sobre los de Asdod, y los destruyó y los hirió con tumores en Asdod y en todo su territorio. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente6 Entonces la mano dura del Señor hirió a la gente de Asdod y de las aldeas cercanas con una plaga de tumores. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)6 La mano de Yavé se dejó caer sobre los habitantes de Asdod, los atormentó y les envió tumores tanto a Asdod como a sus alrededores. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y la mano de YHVH se agravó sobre los de Asdod, y los castigó y los hirió con una epidemia de hemorroides en Asdod y en todos sus alrededores. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19756 La mano de Yahveh cayó pesadamente sobre los habitantes de Asdod llenándolos de consternación, pues hirió con tumores a los de Asdod y su comarca. Tan-awa ang kapitulo |