Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Samuel 28:10 - Biblia Nacar-Colunga

10 Saúl le juró por Yahvé, diciendo: “Como vive Yahvé que por esto no te ha de venir ningún mal.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Entonces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pero Saúl le hizo un juramento en el nombre del Señor y le prometió: —Tan cierto como que el Señor vive, nada malo te pasará por hacerlo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Saúl le juró por Yavé: 'Por Yavé que vive, nada te pasará por eso'.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces Saúl le juró por YHVH, diciendo: ¡Vive YHVH que ningún castigo te vendrá por este asunto!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Saúl le juró por Yahveh y le dijo: '¡Vive Yahveh, que nada malo te acaecerá por esto!'.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Samuel 28:10
10 Cross References  

es que sabe Elohim que el día en que de él comáis se os abrirán los ojos y seréis como Elohim, conocedores del bien y del mal.”


Ella entonces dijo: “Ruégote, oh rey! que interpongas el nombre de Yahvé, tu Dios, y no dejes que el vengador de la sangre aumente la ruina matando a mi hijo.” Y él respondió: “Vive Yahvé que no caerá en tierra ni un cabello de la cabeza de tu hijo.”


No tomarás en falso el nombre de Yahvé, tu Dios, porque no dejará Yahvé sin castigo al que tome en falso su nombre.


Y de nuevo negó con juramento: No conozco a ese hombre.


Y le juró: Cualquier cosa que me pidieras, te la daré, aunque sea la mitad de mi reino.


pues por vida de Yahvé, el salvador de Israel, que si hubiera sido por Jonatán, mi hijo, sin remisión morirá.” Nadie del pueblo osó responderle.


Saúl escuchó a Jonatán y juró: “¡Vive Yahvé! No morirá.”


Díjole la mujer: “¿A quién he de evocar?” Y Saúl contestó: “Evócame a Samuel.”


Ella contestó: “Bien sabrás lo que ha hecho Saúl, que ha borrado de esta tierra a todos los evocadores y adivinos. ¿Me tiendes un lazo para hacerme morir?”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo