1 Samuel 27:6 - Biblia Nacar-Colunga6 Entonces le designó Aquis Siceleg, y por eso Siceleg pertenece hasta hoy a los reyes de Judá. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19606 Y Aquis le dio aquel día a Siclag, por lo cual Siclag vino a ser de los reyes de Judá hasta hoy. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente6 Entonces Aquis le dio la ciudad de Siclag (que hasta el día de hoy pertenece a los reyes de Judá), Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)6 Aquis le dio ese día Siclag y desde entonces Siclag pertenece a los reyes de Judá. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y aquel día Aquís le entregó Siclag. Por eso Siclag ha sido de los reyes de Judá hasta este día. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19756 Y aquel día, Aquís le asignó Sicelag. Por eso Sicelag pertenece a los reyes de Judá hasta el día de hoy. Tan-awa ang kapitulo |
Pero los jefes de los filisteos se enfurecieron contra Aquis y le dijeron: “Despide a ese hombre, y que se vuelva al lugar que le has designado; que no venga a la batalla, no se revuelva contra nosotros durante el combate. ¿Cómo podría él volver a la gracia de su amo mejor que ofreciéndole cabezas de nuestros hombres?'