Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Samuel 25:30 - Biblia Nacar-Colunga

30 Cuando Yahvé haga a mi señor todo el bien que le ha prometido y le haga jefe de Israel,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Y acontecerá que cuando Jehová haga con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti, y te establezca por príncipe sobre Israel,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Cuando el Señor haya hecho todo lo que prometió y lo haya hecho líder de Israel,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 De ese modo, cuando Yavé haya cumplido contigo todas las promesas que te hizo, cuando te haya establecido como jefe de Israel,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y acontecerá que cuando YHVH haya hecho a mi señor todo el bien que te tiene dicho, y te haya constituido como soberano de Israel,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Cuando Yahveh haya cumplido a mi señor todo el bien que te ha prometido y te haya establecido por jefe de Israel,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Samuel 25:30
7 Cross References  

ya antes, cuando reinaba Saúl sobre nosotros, tú sacabas a Israel y entrabas con él. Además, Yahvé te ha dicho: Apacienta mi pueblo y sé el jefe de Israel.”


Tú en otro tiempo hablaste en visión a tus piadosos, y dijiste: “He dado mi ayuda a un valiente, he exaltado a un elegido del pueblo;'


pero ahora ya tu reino no persistirá. Ha buscado Yahvé un hombre según su corazón para que sea jefe de su pueblo, porque tú no has cumplido lo que Dios te había mandado.”


y le dijo Samuel: “Hoy ha roto Yahvé de sobre ti el reino para entregárselo a otro mejor que tú;'


Nada temas, pues la mano de Saúl, mi padre, no te alcanzará. Tú reinarás sobre Israel y yo seré tu segundo. Saúl, mi padre, lo sabe muy bien.”


Bien sé ya que tú reinarás y que la realeza de Israel se afirmará en tus manos.


no sentirá mi señor el remordimiento de haber derramado sangre inocente y de haberse vengado por su mano. Cuando, pues, Yahvé favorezca a mi señor, acuérdate de tu esclava.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo