1 Samuel 25:1 - Biblia Nacar-Colunga1 En tanto murió Samuel, y todo Israel se reunió para llorarle, y fue sepultado en su casa en Rama. David bajó al desierto de Maón. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19601 Murió Samuel, y se juntó todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Y se levantó David y se fue al desierto de Parán. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Murió Samuel, y todo Israel se reunió para su funeral. Lo enterraron en su casa en Ramá. Luego David bajó al desierto de Maón. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)1 Por esos días murió Samuel. Se reunió todo Israel e hizo una lamentación por él; lo enterraron en su casa en Ramá. David bajó entonces al desierto de Maón. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion1 Murió Samuel, y todo Israel se reunió para lamentar por él,° y lo sepultaron en su casa en Ramá. Entonces David se levantó y bajó al desierto de Parán. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19751 Murió Samuel, y todo Israel se congregó para hacer duelo por él. Lo sepultaron en una heredad suya, en Ramá. David partió y bajó al desierto de Maón. Tan-awa ang kapitulo |