1 Samuel 24:10 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁰ y dijo luego a Saúl: “¿Por qué escuchas lo que te dicen algunos de que yo pretendo tu mal?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ He aquí han visto hoy tus ojos cómo Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva; y me dijeron que te matase, pero te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Este mismo día puede ver con sus propios ojos que no es verdad. Pues el Señor lo puso a mi merced allí en la cueva, y algunos de mis hombres me dijeron que lo matara, pero yo le perdoné la vida. Pues dije: “Nunca le haré daño al rey; él es el ungido del Señor”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces David dijo a Saúl: '¿Por qué les haces caso a los que te dicen que trato de matarte?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ He aquí, en este mismo día están viendo tus ojos cómo YHVH te ha puesto en mi mano dentro de la cueva; y se habló de matarte, pero se tuvo compasión de ti, pues dije: ¡No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dijo entonces David a Saúl: '¿Por qué das oídos a las habladurías de la gente que te dice: 'Mira que David busca hacerte mal'?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ He aquí, hoy han visto tus ojos como Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva; y algunos me dijeron que te matara, pero te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de Jehová.

1 Samuel 24:10 Cross References

Salmos 105:15

“No toquéis a mis ungidos, no hagáis mal a mis profetas.”

Salmos 125:3

De cierto no permanecerá el cetro de los impíos sobre el lote de los justos, para que no tiendan los justos sus manos a la iniquidad.

Salmos 7:3

no sea que como león desgarre alguno mi alma, arrebate y no haya quien (la) libre.

Salmos 7:4

Yahvé, mi Dios, si hice yo esto, si hay injusticia en mis manos,

Éxodo 21:13

pero, si no pretendía herirle, y sólo porque Dios se lo puso ante la mano le hirió, yo le señalaré un lugar donde refugiarse.

Ezequiel 22:9

Hay en ti calumniadores para derramar sangre, quienes comen por los montes, quienes en medio de ti hacen torpezas.

Levítico 19:16

No vayas sembrando entre el pueblo la difamación; no depongas contra la sangre de tu prójimo. Yo, Yahvé.'

1 Samuel 24:4

y llegado a unos rediles que había junto al camino, entró en una caverna que allí había, para hacer una necesidad. David y sus gentes estaban en el fondo de la caverna,

1 Samuel 24:9

y entonces se levantó también David y, saliendo de la caverna, se puso a gritarle: “¡Oh rey, mi señor!” Saúl miró atrás, y David se echó rostro a tierra, prosternándose;'