1 Samuel 18:1 - Biblia Nacar-Colunga1 Cuando hubo acabado de hablar David con Saúl, el alma de Jonatán se apegó a la de David, y le amó Jonatán como a sí mismo. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19601 Aconteció que cuando él hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonatán quedó ligada con la de David, y lo amó Jonatán como a sí mismo. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Después de que David terminó de hablar con Saúl, conoció a Jonatán, el hijo del rey. De inmediato se creó un vínculo entre ellos, pues Jonatán amó a David como a sí mismo. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)1 Aún no había terminado de hablar David, cuando el corazón de Jonatán sintió afecto por David, y desde ese día, Jonatán amó a David tanto como a sí mismo. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion1 Cuando acabó de hablar a Saúl, aconteció que el alma de Jonatán quedó ligada al alma de David, y Jonatán lo amó como a su propia alma. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19751 Cuando David terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se apegó a la de David y Jonatán lo amó como a sí mismo. Tan-awa ang kapitulo |