1 Samuel 11:5 - Biblia Nacar-Colunga5 Venía entonces Saúl del campo tras de sus bueyes, y preguntó: “¿Qué tiene el pueblo para llorar así?” Contáronle lo que decían los de Jabes. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19605 Y he aquí Saúl que venía del campo, tras los bueyes; y dijo Saúl: ¿Qué tiene el pueblo, que llora? Y le contaron las palabras de los hombres de Jabes. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente5 Saúl había estado arando un campo con sus bueyes y, cuando regresó a la ciudad, preguntó: «¿Qué les pasa? ¿Por qué están llorando?». Así que le contaron del mensaje de Jabes. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)5 Pues bien, en ese momento Saúl regresaba del campo arriando sus bueyes. Preguntó: '¿Por qué está llorando así el pueblo?' Le repitieron las palabras de la gente de Yabés. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion5 Y he aquí Saúl llegaba del campo tras los bueyes, y preguntó Saúl: ¿Qué tiene el pueblo, que lloran? Y le refirieron las palabras de los hombres de Jabes. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19755 Justamente entonces llegaba del campo Saúl tras sus bueyes, y preguntó: '¿Qué le pasa a la gente, que está llorando?'. Y le contaron lo que habían dicho los hombres de Yabés. Tan-awa ang kapitulo |
1 Samuel 11:5
6 Cross References
Mga paanunsiyo