1 Corintios 7:34 - Biblia Nacar-Colunga

³⁴ y así está dividido. La mujer no casada y la doncella, sólo tienen que preocuparse de las cosas del Señor, de ser santas en cuerpo y en espíritu. Pero la casada ha de preocuparse de las cosas del mundo, de agradar al marido.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Hay asimismo diferencia entre la casada y la doncella. La doncella tiene cuidado de las cosas del Señor, para ser santa así en cuerpo como en espíritu; pero la casada tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ sus intereses están divididos. De la misma manera, una mujer que ya no está casada o que nunca se ha casado puede dedicarse al Señor y ser santa en cuerpo y en espíritu; pero una mujer casada tiene que pensar en sus responsabilidades terrenales y en cómo agradar a su esposo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ De igual manera la mujer soltera y la joven sin casar se preocupan del servicio del Señor y de ser santas en su cuerpo y en su espíritu. Mientras que la casada se preocupa de las cosas del mundo y de agradar a su esposo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ La mujer no casada° (y la doncella) se preocupa° de las cosas del Señor, para ser santa tanto en el cuerpo como en el espíritu, pero la que se casó se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ y anda dividido. Igualmente, la mujer no casada, lo mismo que la doncella, se cuida de las cosas del Señor, para ser santa en cuerpo y alma; la casada, en cambio, se cuida de las cosas del mundo: de cómo agradar a su marido.

1 Corintios 7:34 Cross References

Juan 10:13

porque es asalariado y no le da cuidado de las ovejas. '

Romanos 6:13

ni deis vuestros miembros como armas de iniquidad al pecado, sino ofreceos más bien a Dios, como quienes muertos han vuelto a la vida, y dad vuestros miembros a Dios, como instrumento de justicia.

1 Corintios 6:20

Habéis sido comprados a precio. Glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo.

1 Corintios 7:33

El casado ha de cuidarse de las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,

1 Corintios 7:35

Esto os lo digo para vuestra conveniencia, no para tenderos un lazo, sino mirando a lo que es mejor y os permite uniros más al Señor, libres de impedimentos.

2 Corintios 11:28

esto sin hablar de otras cosas, de mis cuidados de cada día, de la preocupación por todas las iglesias.

2 Corintios 8:16

y gracias sean dadas a Dios, que puso en el corazón de Tito esta solicitud por vosotros,

Filipenses 1:20

antes con entera libertad, como siempre, también ahora, Cristo será glorificado en mi cuerpo, o por vida, o por muerte.

1 Tesalonicenses 5:23

El Dios de la paz os santifique cumplidamente, y que todo vuestro espíritu, vuestra alma y vuestro cuerpo se conserven sin mancha para la venida de nuestro Señor Jesucristo.

1 Timoteo 3:5

pues quien no sabe gobernar su casa, ¿cómo gobernará la Iglesia de Dios?

1 Timoteo 5:5

La que de verdad es viuda y desamparada, ponga en Dios su confianza e inste en la plegaria y en la oración noche y día.

Tito 3:8

Verdadero es el dicho, y quiero que acerca de ello seas categórico, para que aprendan a ejercitarse en buenas obras los que han creído en Dios. Esto es lo bueno y útil para los hombres.